1
00:00:13,780 --> 00:00:16,283
-Ontem à noite
em "Affection Village EUA"...

2
00:00:16,350 --> 00:00:17,484
-[Risos]

3
00:00:17,551 --> 00:00:18,752
-♪ Elas são apenas garotas más ♪

4
00:00:18,819 --> 00:00:20,120
-♪ Garotas más ♪

5
00:00:20,187 --> 00:00:22,189
-...Casa apareceu em tentação.

6
00:00:22,256 --> 00:00:25,392
♪♪

7
00:00:25,459 --> 00:00:27,628
-♪ Garotas más ♪

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,162
-Esta é a Casa Amor.

9
00:00:29,229 --> 00:00:31,498
Esqueça seis meninos.
-Ah Merda!

10
00:00:31,565 --> 00:00:33,200
-Vamos fazer uma dúzia!

11
00:00:33,267 --> 00:00:35,102
[Torcendo]

12
00:00:35,168 --> 00:00:37,571
-O navio das meninas
finalmente entrou.

13
00:00:37,638 --> 00:00:39,273
-Que porra é essa?
-Oh não.

14
00:00:39,339 --> 00:00:40,941
[Canto indistinto]

15
00:00:41,008 --> 00:00:43,076
-...com 12 novos garotos gostosos.

16
00:00:43,143 --> 00:00:45,379
♪♪

17
00:00:45,445 --> 00:00:46,847
-Estou pronto para começar
algum problema.

18
00:00:46,914 --> 00:00:48,181
-Sim, eu também.
-Eu também estou.

19
00:00:48,248 --> 00:00:50,984
-♪ Garotas más ♪

20
00:00:51,051 --> 00:00:53,353
♪ Estou falando sobre
as garotas tristes ♪

21
00:00:53,420 --> 00:00:54,821
[Torcendo]

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,590
-Sim!

23
00:00:56,657 --> 00:00:58,659
-A festa na piscina fez barulho...

24
00:00:58,725 --> 00:01:00,727
♪♪

25
00:01:00,794 --> 00:01:04,164
...mas apenas seis sobreviveram
o beijo de despedida.

26
00:01:04,231 --> 00:01:06,433
-Obrigado
por dar uma chance ao amor,

27
00:01:06,500 --> 00:01:08,001
e desejamos a você tudo de melhor.

28
00:01:08,068 --> 00:01:10,137
-E então Casa...

29
00:01:10,203 --> 00:01:12,506
-Não consigo parar
pensando em Trindade.

30
00:01:12,572 --> 00:01:13,874
-Um coração...

31
00:01:13,941 --> 00:01:15,876
-[Risadas]
Eu amo isso.

32
00:01:15,943 --> 00:01:18,545
-...foi deixado para trás.

33
00:01:18,612 --> 00:01:21,014
-Só estou sentindo falta dela
agora mesmo.

34
00:01:21,081 --> 00:01:22,582
Tipo, literalmente,
Eu só fico pensando nela,

35
00:01:22,649 --> 00:01:24,184
tipo, a cada maldito segundo.

36
00:01:24,251 --> 00:01:26,053
-♪ Elas são apenas garotas más ♪

37
00:01:26,119 --> 00:01:30,757
-[Ecoando] ♪ Garotas más ♪

38
00:01:30,824 --> 00:01:32,492
-Esta noite...

39
00:01:32,559 --> 00:01:33,794
-Vai lá fora...
-Sim.

40
00:01:33,860 --> 00:01:35,395
-...parece sexy pra caralho...
-Sim!

41
00:01:35,462 --> 00:01:36,930
-...ser quente pra caralho.
-Sim!

42
00:01:36,997 --> 00:01:40,167
-Vai ganhar, porra!
Vamos, porra! Vamos!

43
00:01:40,233 --> 00:01:43,704
-Foda-se Casa!

44
00:01:43,770 --> 00:01:45,973
-As temperaturas sobem...
[Torcendo]

45
00:01:46,039 --> 00:01:47,074
[Gemendo]

46
00:01:47,140 --> 00:01:49,543
-...e Casa Amor...

47
00:01:49,610 --> 00:01:51,078
-Ah, merda!

48
00:01:51,144 --> 00:01:53,046
-... transborda.

49
00:01:53,113 --> 00:01:56,817
♪♪

50
00:01:56,883 --> 00:01:57,951
-Sinto muito.

51
00:02:02,622 --> 00:02:04,825
-Bem-vindo ao "Affection Village EUA".

52
00:02:04,891 --> 00:02:07,961
As meninas da Villa são
conhecendo os novos meninos.

53
00:02:08,028 --> 00:02:09,663
Kenzie luta
com primeiros encontros,

54
00:02:09,730 --> 00:02:12,699
então às vezes ela entra em pânico
e recita sua ingestão de paciente

55
00:02:12,766 --> 00:02:15,535
perguntas da escola de enfermagem.

56
00:02:15,602 --> 00:02:16,737
-Seu aniversário?

57
00:02:16,803 --> 00:02:17,971
-2 de abril.

58
00:02:18,038 --> 00:02:19,239
-Quão alto é você?
-Tenho 6'3".

59
00:02:19,306 --> 00:02:20,841
-Você tem 6'3"?
-Uh-huh. Sim.

60
00:02:20,907 --> 00:02:22,242
Talvez cerca de 6'4 ".

61
00:02:22,309 --> 00:02:23,977
-Não,
Eu notei que você é alto.

62
00:02:24,044 --> 00:02:26,313
-Ambos meus avós
são como 6'3",

63
00:02:26,380 --> 00:02:28,015
então eu acho que é isso
onde consegui minha altura.

64
00:02:28,081 --> 00:02:30,017
-Como você chama
seus avós?

65
00:02:30,083 --> 00:02:32,552
-Depende. Do lado da minha mãe,
apenas vovó e vovô.

66
00:02:32,619 --> 00:02:35,022
Do lado do meu pai, gama e gampa.

67
00:02:35,088 --> 00:02:37,157
-Gama.
Eu não ouvi isso.

68
00:02:37,224 --> 00:02:38,325
-Eu não sei
de onde vem.

69
00:02:38,392 --> 00:02:39,926
Qual seria o seu?

70
00:02:39,993 --> 00:02:42,763
-Não sei.
Tipo, algo fofo.

71
00:02:42,829 --> 00:02:44,631
Algo como "sugah"
ou algo assim.

72
00:02:44,698 --> 00:02:45,832
-Sugah?
[Ambos riem]

73
00:02:45,899 --> 00:02:46,933
-Sugah.
-Sugah.

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,169
-Açúcar.
-Venha aqui, querido.

75
00:02:49,236 --> 00:02:50,937
Oh sim. Porque isso é açúcar,
isso é tempero,

76
00:02:51,004 --> 00:02:52,706
então isso é tudo de bom.

77
00:02:52,773 --> 00:02:54,207
[Risos]
-Eu gosto disso.

78
00:02:54,274 --> 00:02:55,609
-Nós simplesmente não conseguimos pensar em...
-Você acabou de vir - oh!

79
00:02:55,676 --> 00:02:59,780
-Não, não, acabamos de chegar
com isso quando estávamos aqui.

80
00:02:59,846 --> 00:03:02,182
-Eu sou mais um...
Sou um aprendiz visual.

81
00:03:02,249 --> 00:03:05,819
-Eu sou um aprendiz visual.
-Igual, igual. Eu apenas...

82
00:03:05,886 --> 00:03:07,354
Qual foi qual mesmo?
Era...?

83
00:03:07,421 --> 00:03:08,488
-Este é o açúcar.
-OK.

84
00:03:08,555 --> 00:03:09,990
-Esta é a Spice.
Yeah, yeah.

85
00:03:10,057 --> 00:03:11,291
-E então tudo bem.

86
00:03:11,358 --> 00:03:12,392
-Açúcar, especiarias, tudo de bom.

87
00:03:12,459 --> 00:03:14,694
Sugar é meu peito certo.

88
00:03:14,761 --> 00:03:16,463
-Sim, ok.
Yeah, yeah.

89
00:03:16,530 --> 00:03:17,698
OK. Aquele?
-Sim.

90
00:03:17,764 --> 00:03:18,865
-OK.

91
00:03:18,932 --> 00:03:22,736
-Dylan foi 100% o que
Eu estava esperando.

92
00:03:22,803 --> 00:03:25,472
Ele é pateta, o que eu adoro.

93
00:03:25,539 --> 00:03:29,109
A energia que estou recebendo
dele está me fazendo brilhar

94
00:03:29,176 --> 00:03:32,512
e deixando minha aura uniforme
mais forte, e posso sentir isso.

95
00:03:32,579 --> 00:03:34,948
-Não, com certeza estou
que bom que você está aqui.

96
00:03:35,015 --> 00:03:37,050
-Eu também.
-Você é definitivamente muito engraçado.

97
00:03:37,117 --> 00:03:39,386
Eu acho que você é um cara legal.
-Obrigado.

98
00:03:39,453 --> 00:03:40,754
Eu poderia dizer as mesmas coisas
sobre você.

99
00:03:40,821 --> 00:03:43,490
-Por que você veio aqui?
-Para encontrar o amor, claro.

100
00:03:43,557 --> 00:03:44,891
- Hum, ok.
-Eu sinto que estou em um ponto

101
00:03:44,958 --> 00:03:47,527
na minha vida onde eu sei o que
Eu quero fazer para trabalhar.

102
00:03:47,594 --> 00:03:50,664
Como se eu estivesse gostando -
Eu amo o que faço.

103
00:03:50,730 --> 00:03:52,933
Eu moro em um lugar
onde eu amo estar.

104
00:03:52,999 --> 00:03:54,601
E agora é como, "Bem, merda,

105
00:03:54,668 --> 00:03:56,203
agora posso adicionar alguém
para a equação

106
00:03:56,269 --> 00:03:58,305
e, tipo, crescer juntos."
-Sim.

107
00:03:58,371 --> 00:04:00,373
-Sim.

108
00:04:00,440 --> 00:04:02,709
Seus olhos são tão lindos.
É uma loucura.

109
00:04:02,776 --> 00:04:04,511
Você provavelmente entende muito disso,

110
00:04:04,578 --> 00:04:06,546
mas vou inventar mais,
uh, elogio original.

111
00:04:06,613 --> 00:04:09,549
-Não, eu também gosto dos seus olhos.
Então eles são azuis?

112
00:04:09,616 --> 00:04:12,719
-Eles são azuis.
-Não, seus olhos são fofos.

113
00:04:12,786 --> 00:04:14,287
-Posso te dar um beijo?
-Hum-hmm.

114
00:04:14,354 --> 00:04:18,859
♪♪

115
00:04:18,925 --> 00:04:27,701
♪♪

116
00:04:27,768 --> 00:04:29,503
-Você beija bem.
-[Risos]

117
00:04:29,569 --> 00:04:32,205
-Você beija bem.

118
00:04:32,272 --> 00:04:33,640
Yay!
-É sempre bom ouvir isso.

119
00:04:33,707 --> 00:04:35,709
-Eu, tipo...
Ganhei o jackpot!

120
00:04:35,776 --> 00:04:37,277
Yay!

121
00:04:37,344 --> 00:04:38,845
Ok, eu tenho uma pergunta.
-Sim.

122
00:04:38,912 --> 00:04:40,080
-Você--
-Diga-me.

123
00:04:40,147 --> 00:04:41,915
-Você quer dormir
na minha cama esta noite?

124
00:04:41,982 --> 00:04:43,183
-Eu adoraria.
-Realmente?

125
00:04:43,250 --> 00:04:44,351
-Eu adoraria.

126
00:04:44,417 --> 00:04:45,952
Absolutamente.
-Realmente?

127
00:04:46,019 --> 00:04:47,254
-Sim.
-Yay!

128
00:04:47,320 --> 00:04:49,322
[Ambos riem]

129
00:04:49,389 --> 00:04:50,824
-Curiosidade.

130
00:04:50,891 --> 00:04:53,493
Corbin me disse que ele
nunca vi "Amigos"

131
00:04:53,560 --> 00:04:55,695
então eu mostrei a ele uma carga
de episódios anteriores.

132
00:04:55,762 --> 00:04:57,164
Ele adora.

133
00:04:57,230 --> 00:04:59,599
Ele diz seu favorito
personagem é Joey.

134
00:04:59,666 --> 00:05:02,536
-Como você está?
-Estou bem. Como vai você?

135
00:05:02,602 --> 00:05:04,738
-Melhor agora.
É muito ruim, não vou mentir.

136
00:05:04,805 --> 00:05:06,072
Quando você saiu, eu fiquei tipo...
[Respirando profundamente]

137
00:05:06,139 --> 00:05:09,376
- Hum.
-Sim. Mas eu deixei você -

138
00:05:09,442 --> 00:05:11,511
Eu deixei Caleb fazer a merda dele.
Você me sente?

139
00:05:11,578 --> 00:05:15,649
-Caleb está me dando,
tipo, vibrações de marido.

140
00:05:15,715 --> 00:05:18,685
Você, você é apenas um palhaço.
[Ambos riem]

141
00:05:18,752 --> 00:05:20,253
-Ai.
-Brincando. Estou brincando.

142
00:05:20,320 --> 00:05:22,088
[Ambos riem]

143
00:05:22,155 --> 00:05:26,259
Você se lembra quando
Mandei uma mensagem para você no Instagram?

144
00:05:26,326 --> 00:05:27,894
-Você não me mandou mensagem
no Instagram.

145
00:05:27,961 --> 00:05:29,262
-Você está falando sério?

146
00:05:29,329 --> 00:05:31,464
-Não, agora vamos
tenho que mergulhar nisso.

147
00:05:31,531 --> 00:05:32,632
Não. Refresque minha memória.

148
00:05:32,699 --> 00:05:34,568
-Você não se lembra
me mandando mensagens?

149
00:05:34,634 --> 00:05:38,438
-Sério?
-Sim. Nós nos seguimos.

150
00:05:38,505 --> 00:05:39,739
-Hum?
-Sim.

151
00:05:39,806 --> 00:05:41,141
Foi, tipo,
uma breve conversa.

152
00:05:41,208 --> 00:05:43,043
Foi tipo, "Ei,
Estou me mudando para Miami.

153
00:05:43,109 --> 00:05:44,277
Deveríamos malhar juntos..."
-[Suspiros]

154
00:05:44,344 --> 00:05:46,880
-"...e, tipo, deveríamos correr."
-Sim eu faço.

155
00:05:46,947 --> 00:05:49,316
-Eu estava tipo, "Corra, malhe,
tudo", e pronto.

156
00:05:49,382 --> 00:05:51,818
-Oh, meu Deus. Sim.
Não, não, não, eu me lembro.

157
00:05:51,885 --> 00:05:54,020
Muito fraco. Depois disso,
Eu meio que parei.

158
00:05:54,087 --> 00:05:56,890
-Sim.
-Então agora estou aqui.

159
00:05:56,957 --> 00:05:58,725
-Eu quero malhar
com você, no entanto.

160
00:05:58,792 --> 00:06:01,094
[Respira profundamente]

161
00:06:01,161 --> 00:06:02,762
-Eu não acho que você vai
continue assim, de verdade.

162
00:06:02,829 --> 00:06:05,232
-Eu vejo os ombros.
-Deixe-me ver.

163
00:06:05,298 --> 00:06:06,533
Deixe-me ver essa merda.
Deixe-me ver essa merda.

164
00:06:06,600 --> 00:06:07,734
Vá em frente.
Flexibilize-os, filhos da puta.

165
00:06:07,801 --> 00:06:09,769
-Não, está bom.
-Sim, sim.

166
00:06:09,836 --> 00:06:11,371
-Você não acha que é bom?
-Não, você está bem.

167
00:06:11,438 --> 00:06:13,306
-Eu quero te mostrar minhas costas.
-Vá em frente.

168
00:06:13,373 --> 00:06:16,243
-Minhas costas estão boas.
-Ah Merda!

169
00:06:16,309 --> 00:06:18,445
Sim, podemos ter algo
em comum lá.

170
00:06:18,511 --> 00:06:21,648
-Tipo, eu não quero
parece delirante,

171
00:06:21,715 --> 00:06:23,383
mas e se, tipo -

172
00:06:23,450 --> 00:06:25,518
[Sussurrando]
E se nos dermos tão bem?

173
00:06:25,585 --> 00:06:26,987
[Risos]

174
00:06:27,053 --> 00:06:30,924
-[Sussurrando] Oh, meu Deus.
E se nos dermos tão bem?

175
00:06:30,991 --> 00:06:33,693
O que aconteceria?
Oh meu Deus.

176
00:06:33,760 --> 00:06:36,563
O mundo não saberia
o que fazer.

177
00:06:36,630 --> 00:06:40,767
-Estou tentando, tipo,
permita que eu e Corbin

178
00:06:40,834 --> 00:06:44,170
na verdade, tipo,
aumentar nossa conexão.

179
00:06:44,237 --> 00:06:46,506
Tipo, nós nos damos muito bem.

180
00:06:46,573 --> 00:06:50,777
Ele é como a minha versão masculina,
e é muito bom.

181
00:06:50,844 --> 00:06:52,178
-Você gosta de agitar a merda,
certo?

182
00:06:52,245 --> 00:06:53,980
-OK. Qual é a sua ideia?

183
00:06:54,047 --> 00:06:55,682
-Você dorme na cama
comigo esta noite.

184
00:06:57,217 --> 00:06:58,785
Hum.

185
00:06:58,852 --> 00:07:00,620
-Não.
-Por que não?

186
00:07:00,687 --> 00:07:02,722
-Porque eu preciso foder
durma esta noite.

187
00:07:04,157 --> 00:07:05,692
-Ah, vamos ser um problema.

188
00:07:07,394 --> 00:07:08,561
OK?

189
00:07:20,907 --> 00:07:22,142
-Eu voltarei
daqui a pouco, chefe.

190
00:07:22,208 --> 00:07:25,211
-Ei, sente-se.
Sente-se, sente-se, sente-se, sente-se.

191
00:07:25,278 --> 00:07:27,547
[Risos]

192
00:07:27,614 --> 00:07:28,748
Eles estão apenas conseguindo -

193
00:07:28,815 --> 00:07:30,150
[Risos]

194
00:07:31,651 --> 00:07:32,986
Isso provavelmente deu certo,
tipo, mais óbvio.

195
00:07:33,053 --> 00:07:35,722
-Sim. Apenas travesseiros.

196
00:07:35,789 --> 00:07:37,691
-KC quer explorar Sydney.

197
00:07:37,757 --> 00:07:39,960
Bem, se eu fosse você,
Eu começaria na ópera,

198
00:07:40,026 --> 00:07:41,828
confira Bondi Beach,

199
00:07:41,895 --> 00:07:43,596
e então talvez pegue
um almoço tardio no porto.

200
00:07:43,663 --> 00:07:45,832
Oh! Você quer dizer a nova garota.
Desculpe.

201
00:07:45,899 --> 00:07:47,233
-Ah, vamos entrar aqui?
-Sim.

202
00:07:47,300 --> 00:07:49,703
Sim, vamos apenas relaxar.

203
00:07:49,769 --> 00:07:51,304
Você sabe, nada -
Sabe o que quero dizer?

204
00:07:51,371 --> 00:07:53,940
Esteja confortável. Vida.

205
00:07:54,007 --> 00:07:55,508
Ah, porra.

206
00:07:55,575 --> 00:07:57,077
-Tudo bem.
Fale comigo, senhor.

207
00:07:57,143 --> 00:07:59,446
Saúde.
Um brinde à Casa.

208
00:07:59,512 --> 00:08:01,348
Qual é a sua parte favorita
até agora?

209
00:08:01,414 --> 00:08:03,016
-Honestamente, pessoal.

210
00:08:03,083 --> 00:08:05,051
Estar com mulheres diferentes.
Você sabe o que eu quero dizer?

211
00:08:05,118 --> 00:08:06,386
E como eu disse...

212
00:08:06,453 --> 00:08:07,554
-Estas são, tipo, mulheres
quem quer vocês.

213
00:08:07,620 --> 00:08:08,788
-Diferente - Pessoas diferentes

214
00:08:08,855 --> 00:08:10,423
trazer à tona o diferente
partes de você.

215
00:08:10,490 --> 00:08:11,658
Então, o que você quer?

216
00:08:11,725 --> 00:08:13,560
O que você quer sair
desta experiência?

217
00:08:13,626 --> 00:08:14,828
-Tipo, eu quero um homem.
- Hum.

218
00:08:14,894 --> 00:08:17,163
-Tipo, eu estive solteiro
por tanto tempo.

219
00:08:17,230 --> 00:08:19,399
-Qual é o seu tipo?

220
00:08:19,466 --> 00:08:22,569
-Sexy, alto, musculoso.
Boa saúde, boa forma.

221
00:08:22,635 --> 00:08:23,703
Eu não, tipo,
tem um tipo específico.

222
00:08:23,770 --> 00:08:26,106
-Huh.
-Huh.

223
00:08:26,172 --> 00:08:28,041
Deixe-me perguntar.
Que tipo de cara você é?

224
00:08:28,108 --> 00:08:29,943
Você é mais dominante?
Tipo...

225
00:08:30,010 --> 00:08:31,311
-Sou muito fluido.
-Descontraído?

226
00:08:31,378 --> 00:08:33,279
-Estou descontraído.
-Você diria -

227
00:08:33,346 --> 00:08:34,848
Eu só vou jogar
essa merda aí.

228
00:08:34,914 --> 00:08:36,016
Tipo, você é dominante
no quarto?

229
00:08:36,082 --> 00:08:37,617
-[Limpa a garganta]

230
00:08:37,684 --> 00:08:39,219
Sim. Tipo, eu não sou -
-[Risos]

231
00:08:39,285 --> 00:08:40,620
Você é como uma estrela do mar?
Como se você estivesse aí deitado.

232
00:08:40,687 --> 00:08:43,390
-Quando chegar - quando chegar
vem para, tipo, você sabe,

233
00:08:43,456 --> 00:08:45,392
merda de quarto
e, tipo, sexo, uh...

234
00:08:45,458 --> 00:08:47,827
Eu gosto de controlar o ritmo,
a música.

235
00:08:47,894 --> 00:08:49,295
Você sabe o que eu quero dizer?
O ambiente.

236
00:08:49,362 --> 00:08:50,563
-Você está, tipo,
um tipo de pessoa musical?

237
00:08:50,630 --> 00:08:51,798
Tipo, se você está fodendo.
-Não, não estou.

238
00:08:51,865 --> 00:08:53,366
-Eu sinto que você não,
tipo, ouça...

239
00:08:53,433 --> 00:08:56,302
-Estou, mas não estou.
Tipo, eu poderia fazer isso sem música.

240
00:08:56,369 --> 00:08:57,904
-Exatamente.
-Eu poderia colocar um pouco...

241
00:08:57,971 --> 00:08:59,773
Eu poderia colocar "Uma Família da Pesada"
e apenas...

242
00:08:59,839 --> 00:09:01,674
Você sabe o que quero dizer?
Eu não preciso de tudo isso extra...

243
00:09:01,741 --> 00:09:02,809
Você sabe o que quero dizer?
-Sim.

244
00:09:02,876 --> 00:09:05,111
-Porque sou muito baunilha.

245
00:09:05,178 --> 00:09:07,113
Tipo, eu não faço...
Você me entende? Eu realmente não...

246
00:09:07,180 --> 00:09:08,515
-O que você quer dizer com
tipo, baunilha?

247
00:09:08,581 --> 00:09:10,316
Você não faz o que?
-Eu não faço toda essa merda.

248
00:09:10,383 --> 00:09:12,585
-Como brinquedos e essas coisas?
-Eu não faço tudo isso.

249
00:09:12,652 --> 00:09:14,387
-Uh, eu nunca tentei
brinquedos e merda.

250
00:09:14,454 --> 00:09:15,655
Além disso, tipo, brinquedos...

251
00:09:15,722 --> 00:09:16,990
Tipo, você fez
chantilly e merda?

252
00:09:17,056 --> 00:09:18,658
Tipo, outras coisas assim?

253
00:09:18,725 --> 00:09:21,194
-[Limpa a garganta]
Eu fiz chantilly.

254
00:09:21,261 --> 00:09:23,830
Eu adoro chantilly.
-Não quero, mas tipo, eu farei isso.

255
00:09:23,897 --> 00:09:26,499
-É--
Quero dizer, está frio, querido.

256
00:09:26,566 --> 00:09:29,302
Você sabe, algo diferente.
Isso é o máximo que fiz.

257
00:09:29,369 --> 00:09:31,171
-[Risos]
Isso é o máximo que fiz.

258
00:09:31,237 --> 00:09:32,639
-OK. Falando livremente, tipo,

259
00:09:32,705 --> 00:09:33,940
o que você acha que posso melhorar
tipo agora?

260
00:09:34,007 --> 00:09:35,809
Tipo, algo
que você quer ver de mim?

261
00:09:35,875 --> 00:09:37,844
-Eu acho que você está fazendo
tudo ótimo.

262
00:09:37,911 --> 00:09:39,946
-OK.
-Tipo, você tem uma energia ótima.

263
00:09:40,013 --> 00:09:41,247
Você é muito alegre.

264
00:09:41,314 --> 00:09:43,183
Tipo, eu vou foder com você.

265
00:09:43,249 --> 00:09:44,350
-Sim.
-Tipo, você é, tipo -

266
00:09:44,417 --> 00:09:45,985
Você é... Sim.
O que você acha -

267
00:09:46,052 --> 00:09:51,591
Quais são seus pensamentos,
hum, tudo isso e explorar?

268
00:09:51,658 --> 00:09:53,927
Tipo, você gostaria de explorar
todos na Villa?

269
00:09:53,993 --> 00:09:55,061
Tipo, você gostaria de -

270
00:09:55,128 --> 00:09:56,229
-Sim, como provar
de todos.

271
00:09:56,296 --> 00:09:57,864
Você sabe, uma pequena amostra?
-Sim.

272
00:09:57,931 --> 00:09:59,165
Um pouco, tipo,
mexer e mexer.

273
00:09:59,232 --> 00:10:00,733
-Sim.
-Porque, para mim,

274
00:10:00,800 --> 00:10:04,070
você sabe, eu sou - eu sou casado
com Aniya, e, hum...

275
00:10:04,137 --> 00:10:05,672
-Você sente
como se isso fosse forte?

276
00:10:05,738 --> 00:10:08,108
-É muito forte,
mas ela é muito...

277
00:10:08,174 --> 00:10:10,210
-Isso é algo, tipo, você
quero continuar obviamente perseguindo.

278
00:10:10,276 --> 00:10:13,179
-Sim.
Quero dizer, por enquanto.

279
00:10:13,246 --> 00:10:15,949
Mas eu sinto que, você sabe,
aquele sentimento de, tipo, desejo.

280
00:10:16,015 --> 00:10:17,784
-Você, tipo...
você quer ser desejado

281
00:10:17,851 --> 00:10:20,386
e, tipo, literalmente,
você é procurado aqui.

282
00:10:20,453 --> 00:10:22,088
Se você não estiver
recebendo amor lá,

283
00:10:22,155 --> 00:10:23,756
está aqui.

284
00:10:23,823 --> 00:10:26,593
-Acho que você deveria dormir
em uma cama comigo esta noite.

285
00:10:26,659 --> 00:10:29,863
-♪ Você não sabe
que somos infames? ♪

286
00:10:29,929 --> 00:10:33,433
-Vamos fazer isso.
-Vamos pegar dinheiro.

287
00:10:33,500 --> 00:10:35,869
-Tudo bem, playah.
[Risos]

288
00:10:35,935 --> 00:10:37,637
-Eu gosto muito de Sidney.
Ela é muito enérgica.

289
00:10:37,704 --> 00:10:39,539
Ela é muito legal.
Ela é... Ela é apenas diferente.

290
00:10:39,606 --> 00:10:41,040
Com Sidney,
você poderia realmente, tipo,

291
00:10:41,107 --> 00:10:42,909
fale sobre qualquer coisa com ela.

292
00:10:42,976 --> 00:10:44,944
Tipo, não é nada -
Nada é forçado.

293
00:10:45,011 --> 00:10:46,713
Nós rimos, nós vibramos.

294
00:10:46,779 --> 00:10:49,382
É muito fácil se relacionar
e conecte-se com ela.

295
00:10:49,449 --> 00:10:50,750
Isso é o que eu realmente gosto
sobre Sidney.

296
00:10:50,817 --> 00:10:54,087
-♪ Você não sabe
que somos perigosos? ♪

297
00:10:54,154 --> 00:10:57,323
♪ Faça suas orações,
é glorioso ♪

298
00:10:57,390 --> 00:10:59,425
[Ambos riem]
♪ Todo mundo quer ser ♪

299
00:10:59,492 --> 00:11:00,493
♪ Todo mundo quer ser ♪

300
00:11:00,560 --> 00:11:03,062
-Você - você - Mnh. Mnh.

301
00:11:04,397 --> 00:11:06,966
Dois para dar sorte.
-[Risos]

302
00:11:07,033 --> 00:11:09,636
Dois para dar sorte.

303
00:11:09,702 --> 00:11:12,539
-♪ Todo mundo sabe
que somos infames ♪

304
00:11:19,379 --> 00:11:20,980
♪♪

305
00:11:21,047 --> 00:11:22,882
-Bem vindo de volta
para "Affection Village EUA".

306
00:11:22,949 --> 00:11:25,251
Swifty Jen puxou Gal
para um bate-papo

307
00:11:25,318 --> 00:11:28,121
porque se você apertar os olhos,
sofrer uma concussão

308
00:11:28,188 --> 00:11:30,723
e ficar muito longe,

309
00:11:30,790 --> 00:11:33,393
ele meio que parece
Travis Kelce.

310
00:11:33,459 --> 00:11:36,262
-Ok, então me diga
tudo que preciso saber.

311
00:11:36,329 --> 00:11:38,331
-Ah.
O que você precisa saber?

312
00:11:38,398 --> 00:11:40,099
-Por que você está solteiro?

313
00:11:40,166 --> 00:11:42,202
-[Risos]
-[Risos]

314
00:11:42,268 --> 00:11:43,803
Agora estou interrogando você.
-Ah, Deus.

315
00:11:43,870 --> 00:11:45,405
Eu acho que estou esperando
encontrar alguém

316
00:11:45,471 --> 00:11:47,173
por quem eu sou obcecado.
-Sim.

317
00:11:47,240 --> 00:11:49,976
Eu sei, obsessão é, tipo,
insalubre ou algo assim,

318
00:11:50,043 --> 00:11:53,012
mas, tipo, eu gosto de ser
obcecado por alguém,

319
00:11:53,079 --> 00:11:54,847
e eu, tipo,
assim como esse sentimento.

320
00:11:54,914 --> 00:11:56,316
-É divertido.
-Sim.

321
00:11:56,382 --> 00:11:59,319
-Você está, tipo, aberto para
conversando com qualquer um e com todos?

322
00:11:59,385 --> 00:12:01,654
-Sim.
-Se você fosse tipo--

323
00:12:01,721 --> 00:12:02,889
Alguém está vindo

324
00:12:02,956 --> 00:12:04,157
e você quer,
tipo, impressioná-los...

325
00:12:04,224 --> 00:12:06,092
Mas não, tipo, algo
muito extravagante.

326
00:12:06,159 --> 00:12:07,493
O que você está fazendo?

327
00:12:07,560 --> 00:12:08,795
-Bem, eu nunca cozinhei
para um homem.

328
00:12:08,861 --> 00:12:11,197
-OK.
-Estou muito bem
em fazer, tipo, bife,

329
00:12:11,264 --> 00:12:14,033
macarrão, salada.

330
00:12:14,100 --> 00:12:15,635
-Você gosta de cozinhar?
-Eu adoro cozinhar.

331
00:12:15,702 --> 00:12:17,470
-Eu também adoro cozinhar.
-Sim.

332
00:12:17,537 --> 00:12:18,805
-Eu odiei isso enquanto crescia.

333
00:12:18,871 --> 00:12:20,206
Eu estava tipo, "Eu quero ir
estar com meus amigos."

334
00:12:20,273 --> 00:12:22,041
-Sim. Isso é toda criança.

335
00:12:22,108 --> 00:12:23,876
-Mas agora quando eu for para casa,
Eu estou tipo,

336
00:12:23,943 --> 00:12:26,246
"Por favor, vamos fazer
Jantar de sexta-feira."
-Sim, é divertido.

337
00:12:26,312 --> 00:12:28,514
Eu sinto que desde então
Cheguei à Villa,

338
00:12:28,581 --> 00:12:31,417
Eu meio que estive esperando
para mais de, tipo, "meu tipo",

339
00:12:31,484 --> 00:12:33,953
aspas, cara
para, tipo, passar.

340
00:12:34,020 --> 00:12:36,723
E eu me sinto como Gal
na verdade, tipo, então meu tipo

341
00:12:36,789 --> 00:12:39,692
e tão sexy, e é realmente
fácil falar com ele,

342
00:12:39,759 --> 00:12:41,661
então estou muito feliz
sobre isso.

343
00:12:41,728 --> 00:12:43,296
Sim, mas eu tenho que
perguntar uma coisa.

344
00:12:43,363 --> 00:12:45,932
-Hum-hmm.
-Nós vamos
dividir a cama esta noite?

345
00:12:45,999 --> 00:12:47,266
-Você me diz.

346
00:12:47,333 --> 00:12:49,869
-É minha casa,
então eu tenho que perguntar a você.

347
00:12:49,936 --> 00:12:52,138
-Sim, absolutamente. Eu adoraria.

348
00:12:52,205 --> 00:12:55,341
-Isso é muito melhor.
Você está aprendendo.

349
00:12:55,408 --> 00:12:57,110
-Sim, eu adoraria.

350
00:12:58,678 --> 00:13:01,547
Eu definitivamente estava olhando para você
o máximo hoje.

351
00:13:01,614 --> 00:13:03,583
-OK. Bom.

352
00:13:09,489 --> 00:13:12,225
-Ah. Isso é muito suave.
-Eu sei!

353
00:13:12,292 --> 00:13:15,128
Vocês estavam se perguntando
por que eu estava dormindo aqui.

354
00:13:15,194 --> 00:13:16,629
Tipo...
-Mano, eu também faria!

355
00:13:16,696 --> 00:13:19,332
-Eu estava passando por isso!

356
00:13:19,399 --> 00:13:21,968
Você estava com medo
do que você viu de mim?

357
00:13:22,035 --> 00:13:24,637
-Um pouco, mas, quero dizer,
foi como

358
00:13:24,704 --> 00:13:26,406
um "cuidado com o cachorro"
tipo de sinal.

359
00:13:26,472 --> 00:13:28,007
-Hum-hmm.
-Eu amo cachorros.

360
00:13:28,074 --> 00:13:29,375
Não é um cachorro assustador.
-É um cachorro fofo.

361
00:13:29,442 --> 00:13:30,810
Ela é uma gracinha--

362
00:13:30,877 --> 00:13:31,978
-É um cachorro incompreendido.

363
00:13:32,045 --> 00:13:33,446
-[Risos]

364
00:13:33,513 --> 00:13:35,782
-Nós dividimos a cama juntos.
-Hum.

365
00:13:35,848 --> 00:13:37,850
-Como você achou
nossa noite foi?

366
00:13:37,917 --> 00:13:39,986
-Oh... Oh, meu Deus.
[Risos]

367
00:13:40,053 --> 00:13:42,588
Não. Foi legal.

368
00:13:42,655 --> 00:13:43,856
É como um quebra-gelo.

369
00:13:43,923 --> 00:13:45,625
-Mas, você sabe,
aproveitando a companhia

370
00:13:45,692 --> 00:13:47,427
com quem você está dormindo.

371
00:13:47,493 --> 00:13:48,961
-Claro,
isso é sempre uma vantagem.

372
00:13:49,028 --> 00:13:50,697
-Sim.
-Sim, isso é sempre uma vantagem.

373
00:13:50,763 --> 00:13:52,699
Você está maravilhosa.
Você sabe o que eu quero dizer?

374
00:13:52,765 --> 00:13:54,300
Eu amo essa cor em você,
a propósito.

375
00:13:54,367 --> 00:13:56,803
-Obrigado.
Eu não uso muito.

376
00:13:56,869 --> 00:13:59,138
Não sei. Na verdade é meu
primeira vez usando este vestido.

377
00:13:59,205 --> 00:14:01,574
-Sim. Não. É fogo. É fogo.

378
00:14:04,410 --> 00:14:06,045
-Então me conte mais sobre você.

379
00:14:06,112 --> 00:14:08,348
-Tipo, meu número um
a linguagem do amor é tempo de qualidade.

380
00:14:08,414 --> 00:14:09,449
Então é como--
-Mesmo.

381
00:14:09,515 --> 00:14:11,784
-Com minha garota.
Eu nunca me cansaria.

382
00:14:11,851 --> 00:14:14,020
-Hum!
-Relacionamento mais longo.

383
00:14:14,087 --> 00:14:16,789
-Um ano e três meses.
-OK.

384
00:14:16,856 --> 00:14:19,359
-E, você sabe,
Estou pronto para voltar a isso.

385
00:14:19,425 --> 00:14:22,795
Eu acho que o amor é a coisa mais pura
temos neste mundo.

386
00:14:22,862 --> 00:14:24,263
-Eu amo isso!

387
00:14:25,131 --> 00:14:26,766
-Você sabe,
explorando e sendo aberto,

388
00:14:26,833 --> 00:14:28,501
Eu acho que é uma parte inteira
desta experiência.

389
00:14:28,568 --> 00:14:31,738
-Hum-hmm. Eu só espero
que você é, você sabe,

390
00:14:31,804 --> 00:14:34,974
colocando-se
e suas necessidades primeiro.

391
00:14:35,041 --> 00:14:39,045
Eu e você somos simplesmente fáceis.

392
00:14:39,112 --> 00:14:41,848
Você faz com que se sinta mais em casa.

393
00:14:41,914 --> 00:14:45,017
eu realmente admiro
sua inteligência emocional.

394
00:14:45,084 --> 00:14:46,486
Honestamente.

395
00:14:46,552 --> 00:14:49,856
Essa é uma das coisas que,
tipo, me atraiu para você.

396
00:14:49,922 --> 00:14:52,992
-Eu faço muito diário, então gosto
para escrever como me sinto,

397
00:14:53,059 --> 00:14:55,528
seja, tipo,
boas ou más notícias.

398
00:14:55,595 --> 00:14:57,096
-Eu procuro isso em uma pessoa,

399
00:14:57,163 --> 00:14:59,065
tipo, alguém
isso é curioso,

400
00:14:59,132 --> 00:15:00,967
que quer aprender mais.

401
00:15:01,033 --> 00:15:04,937
Eu literalmente acordo todos os dias
e fazer minhas afirmações,

402
00:15:05,004 --> 00:15:08,641
e começa com "Tudo
está funcionando perfeitamente."

403
00:15:08,708 --> 00:15:11,010
-Sim.
-A vida está dando certo
perfeitamente para mim.

404
00:15:11,077 --> 00:15:12,412
-Exatamente.
-Tipo, estou grato

405
00:15:12,478 --> 00:15:14,013
ter conhecido você, honestamente,

406
00:15:14,080 --> 00:15:15,915
e ainda tem
essas conversas.

407
00:15:15,982 --> 00:15:17,750
-Obviamente, mal posso esperar
para falar mais com você.

408
00:15:17,817 --> 00:15:21,020
OK? Então...
-Eu sinto o mesmo.

409
00:15:21,087 --> 00:15:22,388
-Sim. Bom.

410
00:15:22,455 --> 00:15:25,191
♪♪

411
00:15:25,258 --> 00:15:27,326
-Você poderia estar fazendo um pouco
um pouco melhor, respeitosamente.

412
00:15:27,393 --> 00:15:29,028
-O que você quer dizer?
Explique isso.

413
00:15:29,095 --> 00:15:31,063
-Você é tão adorável
e tão fofo.

414
00:15:31,130 --> 00:15:32,832
Olhe para você! [Risos]

415
00:15:32,899 --> 00:15:34,434
-Eu não consigo ler você,
e estou com medo.

416
00:15:34,500 --> 00:15:36,969
-Por que?
-Não sei!

417
00:15:37,036 --> 00:15:38,337
-Quero dizer, olhe para você.

418
00:15:38,404 --> 00:15:39,839
Apenas... Ah!

419
00:15:39,906 --> 00:15:41,974
♪♪

420
00:15:42,041 --> 00:15:43,776
-Então, onde você quer
dormir esta noite?

421
00:15:43,843 --> 00:15:46,579
-Acho que o seu pode ser
a cama especial esta noite.

422
00:15:46,646 --> 00:15:50,016
-Você quer dormir no meu?
-Se eu puder. Absolutamente.

423
00:15:50,082 --> 00:15:51,951
-Eu adoraria por você
dormir na minha cama.

424
00:15:52,018 --> 00:15:53,853
-Você adoraria por mim
dormir na sua cama esta noite?

425
00:15:53,920 --> 00:15:55,488
-OK. Multar.
Não vou dormir em Soul Ties.

426
00:15:55,555 --> 00:15:58,090
-[Risos] Legal! Vamos!

427
00:15:58,157 --> 00:15:59,692
Nós a tiramos do Soul Ties.
Legal.

428
00:15:59,759 --> 00:16:01,727
-Apenas tenha paciência comigo.
Eu sou um movimento lento.

429
00:16:01,794 --> 00:16:03,563
Gosto de me mover devagar.

430
00:16:03,629 --> 00:16:05,565
Gosto que as coisas sejam autênticas.
-Sempre.

431
00:16:05,631 --> 00:16:07,667
-Eu não gosto que as coisas sejam falsas.
-Sempre.

432
00:16:07,733 --> 00:16:10,303
-♪ Nas estrelas Orion ♪

433
00:16:10,369 --> 00:16:12,905
♪ Não há sobreviventes ♪

434
00:16:12,972 --> 00:16:17,343
♪ De qualquer maneira,
você está perdendo o jogo ♪

435
00:16:17,410 --> 00:16:19,445
-Há uma borboleta.

436
00:16:19,512 --> 00:16:22,615
Eu sinto que... Sim. Uau.

437
00:16:22,682 --> 00:16:26,919
Eu estava pedindo a Deus
por um sinal.

438
00:16:26,986 --> 00:16:34,126
♪♪

439
00:16:34,193 --> 00:16:38,130
♪ Cante uma canção de violência ♪

440
00:16:38,197 --> 00:16:41,133
♪♪

441
00:16:41,200 --> 00:16:44,270
♪ Ahhhh ♪

442
00:16:44,337 --> 00:16:50,877
♪ Você grita
o silêncio, silêncio, silêncio ♪

443
00:16:50,943 --> 00:16:53,279
-Amora. Ela é uma garota linda.

444
00:16:53,346 --> 00:16:55,648
Personalidade borbulhante.
Olhos penetrantes.

445
00:16:55,715 --> 00:16:57,617
Você sabe, lindo sorriso.

446
00:16:57,683 --> 00:16:59,418
Tudo o que, você sabe,
estou procurando

447
00:16:59,485 --> 00:17:00,887
e eu gostaria.

448
00:17:00,953 --> 00:17:02,722
eu ainda tenho que ir
e testar minha conexão

449
00:17:02,788 --> 00:17:04,624
e vá explorar.
Você sabe o que eu quero dizer?

450
00:17:04,690 --> 00:17:08,094
Porque esta, Casa Amor,
é, como o maior--

451
00:17:08,160 --> 00:17:10,663
o epítome
de testar conexões.

452
00:17:10,730 --> 00:17:16,235
♪♪

453
00:17:22,375 --> 00:17:25,411
♪♪

454
00:17:25,478 --> 00:17:27,413
-Bem vindo de volta
para "Affection Village EUA".

455
00:17:27,480 --> 00:17:30,082
Calebe não gosta
carros ou bicicletas.

456
00:17:30,149 --> 00:17:32,552
Ele prefere triciclos.
O que posso dizer?

457
00:17:32,618 --> 00:17:35,321
O homem ama absolutamente
uma terceira roda.

458
00:17:35,388 --> 00:17:39,158
-Você quer um pouco?
-Não, vou tirar isso de você.

459
00:17:39,225 --> 00:17:40,593
Não brinque.
[Ambos riem]

460
00:17:44,363 --> 00:17:46,198
O que isso significa?
-Paciência.

461
00:17:46,265 --> 00:17:48,034
-Paciência.

462
00:17:48,100 --> 00:17:51,170
-É muito importante
ter paciência na vida.

463
00:17:51,237 --> 00:17:54,206
-Hum-hmm.
-Mas estou tão impaciente.

464
00:17:54,273 --> 00:17:55,575
Estou tentando trabalhar nisso.

465
00:17:55,641 --> 00:18:00,479
Então isso é tipo um lembrete,
você sabe, ser paciente.

466
00:18:00,546 --> 00:18:02,148
Deixe-me ver.

467
00:18:03,382 --> 00:18:04,784
-Pegar merda.

468
00:18:04,850 --> 00:18:06,752
[Ambos riem]

469
00:18:11,257 --> 00:18:14,327
Ah! Ah!
-[Risos]

470
00:18:17,797 --> 00:18:19,699
Que porra é essa, mano?

471
00:18:19,765 --> 00:18:22,068
Que porra é essa?
Eu acho que você sabe disso, no entanto.

472
00:18:22,134 --> 00:18:23,502
Eu acho que vai ser
a mesma merda.

473
00:18:23,569 --> 00:18:24,870
-Você vê minha cabeça lá atrás,
onde quer que você estivesse -

474
00:18:24,937 --> 00:18:27,707
Sim. Puta merda.

475
00:18:27,773 --> 00:18:29,942
-Que vença o melhor.
-[Ambos riem]

476
00:18:31,577 --> 00:18:33,913
Aqui estamos nós de novo.
Aqui estamos nós de novo.

477
00:18:33,980 --> 00:18:36,082
Parmida está ficando
a atenção de nós dois.

478
00:18:36,148 --> 00:18:39,118
Ela está fazendo malabarismos com suas opções
no sentido de mim e Corbin.

479
00:18:39,185 --> 00:18:41,821
Mas eu já passei
uma situação como esta antes,

480
00:18:41,887 --> 00:18:44,357
e não correu muito bem.

481
00:18:44,423 --> 00:18:47,660
Então eu não vou ficar
sentada aqui no bolso de trás.

482
00:18:47,727 --> 00:18:49,395
Também estarei explorando.

483
00:18:49,462 --> 00:18:53,165
-Ah, merda.
Que porra é essa, Caleb?

484
00:18:53,232 --> 00:18:54,800
-[Risos]

485
00:18:54,867 --> 00:18:58,471
-KC avalia
se Tierra não se esforçar,

486
00:18:58,537 --> 00:19:00,773
ela não estará no programa
muito mais tempo.

487
00:19:00,840 --> 00:19:02,508
Ah, que coincidência.

488
00:19:02,575 --> 00:19:04,844
Meu agente disse a mesma coisa
para mim na semana passada.

489
00:19:04,910 --> 00:19:06,312
-Então, como você está
sentindo hoje?

490
00:19:06,379 --> 00:19:07,546
-Quero dizer, me sinto bem.

491
00:19:07,613 --> 00:19:09,215
Eu me sinto melhor agora.

492
00:19:09,281 --> 00:19:11,317
[Risos]

493
00:19:11,384 --> 00:19:13,185
-Então você não puxa ninguém.

494
00:19:16,222 --> 00:19:18,357
-Eu sei quem eu quero.
Bum.

495
00:19:19,725 --> 00:19:21,260
-Eu sei.
O sentimento é mútuo.

496
00:19:21,327 --> 00:19:24,163
-Eu sei.
-Mas não, tipo...

497
00:19:24,230 --> 00:19:26,065
limite sua merda, no entanto.

498
00:19:26,132 --> 00:19:27,600
-Não, não estou preocupado.

499
00:19:27,667 --> 00:19:29,935
-Como você se sente
dormindo com outras pessoas?

500
00:19:30,002 --> 00:19:33,372
- Hum.
-[Risos]

501
00:19:33,439 --> 00:19:35,107
-Você quer dormir com
outra pessoa?

502
00:19:35,174 --> 00:19:37,510
-Essa merda é uma loucura.
Eu sei. É estranho.

503
00:19:38,010 --> 00:19:41,047
Foi assim que foi -
-Em quem você está pensando
deitado com?

504
00:19:41,113 --> 00:19:42,381
-Sydney.

505
00:19:43,549 --> 00:19:46,118
-[ Bufa ]
-O que, mano?

506
00:19:46,185 --> 00:19:47,586
-Você sente isso
você tem uma conexão mais forte

507
00:19:47,653 --> 00:19:48,654
com ela do que comigo?

508
00:19:48,721 --> 00:19:49,955
-Eu não sei ainda.

509
00:19:50,022 --> 00:19:52,491
É por isso que estou fazendo isso.

510
00:19:52,558 --> 00:19:53,893
-Por que estamos discutindo?

511
00:19:53,959 --> 00:19:56,362
-Não sei.
-Eu odeio discutir.

512
00:19:56,429 --> 00:19:58,631
-Nós não estamos - eu não acho
estamos discutindo, no entanto,
porque eu não sou, tipo -

513
00:19:58,698 --> 00:20:00,399
-Sinto que estamos
tendo um desentendimento agora,

514
00:20:00,466 --> 00:20:01,834
e você não está
entendendo meu lado.

515
00:20:01,901 --> 00:20:04,603
-Ok, não, estou totalmente
entendendo o seu lado.

516
00:20:04,670 --> 00:20:06,172
Eu sinto que...
-Faça o que você quer fazer.

517
00:20:06,238 --> 00:20:07,573
-Não, mas ouça
o que estou dizendo.

518
00:20:07,640 --> 00:20:08,808
-Eu não dou a mínima.

519
00:20:08,874 --> 00:20:10,843
-Você está louco?
-Eu não estou bravo.

520
00:20:11,510 --> 00:20:13,312
Mas está anotado.

521
00:20:13,379 --> 00:20:15,347
-Ah, porra, mano.
-Mas eu não estou bravo.

522
00:20:15,414 --> 00:20:17,283
-Ouvir. Mas...
-[Suspiros]

523
00:20:17,349 --> 00:20:20,753
Tudo bem. Se é isso que
você quer fazer.

524
00:20:20,820 --> 00:20:24,190
-Pare de tentar -- Mano, não --
Pare de fazer essa merda.

525
00:20:24,256 --> 00:20:27,927
Pare de fazer - você está estressado
saia, mano.

526
00:20:27,993 --> 00:20:30,463
-Eu quero que você vá com base
fora da melhor conexão.

527
00:20:30,529 --> 00:20:32,131
-Sim, claro.
-Lembre-se que você está aqui
para a melhor conexão.

528
00:20:32,198 --> 00:20:33,299
-Vice-versa também.

529
00:20:35,301 --> 00:20:36,469
Ok, ok. Foda-se.

530
00:20:36,535 --> 00:20:38,971
Não importa, não importa,
não importa, Titi, mano.

531
00:20:39,038 --> 00:20:41,073
-Tipo, estou completamente,
tipo, jogado fora.

532
00:20:41,140 --> 00:20:44,477
Nossas conversas são naturais.
Tipo, nossa conexão está aí.

533
00:20:44,543 --> 00:20:47,146
Tipo, a energia é real.
Tipo, eu sinto isso.

534
00:20:47,213 --> 00:20:48,614
Mas talvez eu esteja viajando.

535
00:20:48,681 --> 00:20:52,351
Ele estava apenas me dando manteiga
só para, tipo, estourar minha bolha.

536
00:20:52,418 --> 00:20:53,519
Tipo, que diabos?

537
00:20:53,586 --> 00:20:54,587
Apenas esqueça.

538
00:20:59,158 --> 00:21:00,893
-Duas coisas
você sabe sobre Jen -

539
00:21:00,960 --> 00:21:02,862
um, ela teve uma ótima conversa
com Gal,

540
00:21:02,928 --> 00:21:06,065
e, dois,
ela seria péssima no pôquer.

541
00:21:06,132 --> 00:21:08,601
-Eu não posso me virar para eles,
porque eu estou, tipo, sorrindo.

542
00:21:08,667 --> 00:21:10,069
-Ok, venha sentar no meio.

543
00:21:10,136 --> 00:21:11,437
-OK.
-Sim, venha aqui.

544
00:21:11,504 --> 00:21:14,774
-Ok, você é, tipo,
nas nuvens agora.

545
00:21:14,840 --> 00:21:17,276
-Sim. Não consigo parar de sorrir.
-Eu posso dizer.

546
00:21:17,343 --> 00:21:18,711
-Ele é meu tipo.

547
00:21:18,778 --> 00:21:20,212
Tipo, ele é tão parecido
meu tipo.

548
00:21:20,279 --> 00:21:21,413
E nós nos beijamos.

549
00:21:22,214 --> 00:21:24,984
-Como foi?
-Foi, tipo, bom, sim.

550
00:21:25,050 --> 00:21:27,086
-Como você está se sentindo?
-Sim, como estão seus chats?

551
00:21:27,153 --> 00:21:28,954
-Chay é o todo
maldito pacote.

552
00:21:29,021 --> 00:21:31,390
Ele é realmente gostoso.
Nós não nos beijamos nem nada.

553
00:21:31,457 --> 00:21:33,025
Bem, estou meio assustado.

554
00:21:33,092 --> 00:21:36,228
Eu fico tipo, "E se ele estiver
não beijar outras garotas lá,

555
00:21:36,295 --> 00:21:37,696
e eu faço?"

556
00:21:37,763 --> 00:21:39,165
-Está fodido. 100%.
-Está fodido.

557
00:21:39,231 --> 00:21:40,800
E então o que
se Zach estiver lá

558
00:21:40,866 --> 00:21:43,335
porra ficando
a porra do pau dele molhado?

559
00:21:43,402 --> 00:21:44,670
-Se vocês
não entrei no Esconderijo,

560
00:21:44,737 --> 00:21:46,071
então eu diria, sim,

561
00:21:46,138 --> 00:21:47,506
ele provavelmente traria
alguém de volta, mas vocês fizeram.

562
00:21:47,573 --> 00:21:49,775
E eu sinto que
ele aprecia isso

563
00:21:49,842 --> 00:21:52,478
e ele não iria facilmente
desista do que vocês têm.

564
00:21:52,545 --> 00:21:54,613
-Eu também.
-Sim.

565
00:21:54,680 --> 00:21:56,615
-Ok, você pode ir agora.
Como foi seu bate-papo?

566
00:21:56,682 --> 00:21:58,317
-Meu bate-papo foi muito bom.

567
00:21:58,384 --> 00:22:00,920
Tipo, nós temos muitas coisas
em comum.

568
00:22:00,986 --> 00:22:03,355
Ele estava, tipo, colocando
sua mão na minha coxa,

569
00:22:03,422 --> 00:22:05,357
gosto, e, claro, eu meio que,
tipo, esfregou a mão.

570
00:22:05,424 --> 00:22:07,092
-Oh!

571
00:22:07,159 --> 00:22:09,061
-Tirámos fotos
na cabine fotográfica.

572
00:22:09,128 --> 00:22:10,529
-Você fez?
-[Gritos]

573
00:22:10,596 --> 00:22:12,331
-E nós namoramos.

574
00:22:12,398 --> 00:22:13,666
[Ambos gritam]

575
00:22:13,732 --> 00:22:15,301
-Você está mentindo.

576
00:22:15,367 --> 00:22:18,070
Você está mentindo, Trindade.

577
00:22:18,137 --> 00:22:19,438
Você está mentindo.
-Sim!

578
00:22:19,505 --> 00:22:20,639
-Você está mentindo.
Foi bom?

579
00:22:20,706 --> 00:22:22,308
-Espere. Você não poderia
ajude a si mesmo?

580
00:22:22,374 --> 00:22:24,143
-Foi bom, mas, tipo...

581
00:22:24,210 --> 00:22:25,878
-Não chore, não chore.

582
00:22:25,945 --> 00:22:28,314
-Não, na verdade não estou tentando
chorar, porque eu sinto que...

583
00:22:28,380 --> 00:22:30,416
-Você se sente mal?
-Sim.

584
00:22:30,482 --> 00:22:32,351
Meu bate-papo com Corey
foi muito bom.

585
00:22:32,418 --> 00:22:35,487
Ele está bem,
não me entenda mal,

586
00:22:35,554 --> 00:22:39,024
mas ainda é muito, tipo,

587
00:22:39,091 --> 00:22:40,659
difícil, porque, obviamente,

588
00:22:40,726 --> 00:22:42,228
Eu tenho sentimentos por
outra pessoa.

589
00:22:42,294 --> 00:22:45,731
Então eu estou tentando
deixar isso de lado e estar aberto.

590
00:22:45,798 --> 00:22:48,267
Mas, tipo, lá atrás
minha mente, eu fico tipo, "Porra.

591
00:22:48,334 --> 00:22:53,872
Tipo, eu realmente quero ser
com Bryce."

592
00:22:54,340 --> 00:22:56,442
Eu realmente não sei o que fazer.

593
00:22:56,508 --> 00:22:57,810
Tipo, eu me sinto como uma porra

594
00:22:57,876 --> 00:22:58,911
pedaço de merda
depois que eu o beijei.

595
00:22:58,978 --> 00:23:00,779
-Você não deveria sentir
culpado em tudo.

596
00:23:00,846 --> 00:23:02,448
Eu acho que você só precisa,
tipo, esteja aberto e,

597
00:23:02,514 --> 00:23:04,617
tipo, dê a todos
uma chance justa.

598
00:23:04,683 --> 00:23:05,851
O tempo dirá.

599
00:23:05,918 --> 00:23:06,986
-O tempo dirá.

600
00:23:09,488 --> 00:23:11,790
-Eles dizem loucura
está fazendo a mesma coisa

601
00:23:11,857 --> 00:23:15,761
uma e outra vez
e esperando resultados diferentes.

602
00:23:15,828 --> 00:23:18,330
De qualquer forma, Corbin e Caleb encontram
eles mesmos em um triângulo amoroso,

603
00:23:18,397 --> 00:23:21,600
KC chateou uma garota
explorando outra pessoa,

604
00:23:21,667 --> 00:23:24,036
e agora de Caleb
perseguindo uma loira.

605
00:23:24,103 --> 00:23:25,604
-Eu queria te perguntar

606
00:23:25,671 --> 00:23:27,239
se você quiser compartilhar
uma cama esta noite.

607
00:23:27,306 --> 00:23:29,008
-Sim, vamos lá.
[Risos]

608
00:23:29,074 --> 00:23:32,344
Isso será bom.
-Oh meu Deus. Casa Amor.

609
00:23:32,411 --> 00:23:36,448
-♪ Eles estão esperando ver,
mas eles não conseguem nos entender ♪

610
00:23:36,515 --> 00:23:38,183
-Estou começando
sentir-se culpado, porém, mano.

611
00:23:38,250 --> 00:23:41,887
-Sim?
-Eu disse a Titi, esta noite, eu vou
dormir na cama com Sydney.

612
00:23:41,954 --> 00:23:44,156
-Não, ela reagiu
pior do que Aniya.

613
00:23:44,223 --> 00:23:45,524
-Droga, não é mesmo
vale a pena, no entanto.

614
00:23:45,591 --> 00:23:47,126
-Sim.
-Sim.

615
00:23:47,192 --> 00:23:48,861
-♪ Eu não me importo onde estamos ♪

616
00:23:48,928 --> 00:23:51,297
♪ Para onde iremos, chegamos até aqui ♪

617
00:23:51,363 --> 00:23:53,365
♪ Não precisamos de título ♪

618
00:23:53,432 --> 00:23:56,535
-Eu beijei Carl!

619
00:23:56,602 --> 00:23:58,404
-Eu amo isso!

620
00:23:58,470 --> 00:24:00,005
-Ele pediu para te beijar?

621
00:24:00,072 --> 00:24:02,274
-Eu -- [risos]
Eu estava tipo...

622
00:24:02,341 --> 00:24:03,909
[Todos gritam]

623
00:24:03,976 --> 00:24:06,378
-Esses meninos vão
encontre conexões por lá.

624
00:24:06,445 --> 00:24:08,280
Não me sinto mal por eles.

625
00:24:08,347 --> 00:24:09,348
-Porra, não.

626
00:24:09,415 --> 00:24:11,283
-Minha conversa foi incrível.

627
00:24:11,350 --> 00:24:14,186
Tipo, nossa única conversa
liderou todas as conversas

628
00:24:14,253 --> 00:24:15,354
Eu já tive lá.

629
00:24:15,421 --> 00:24:17,289
-Ah!
-Vocês todos os beijaram?

630
00:24:17,356 --> 00:24:18,424
-Eu não fiz.
-Você não fez?

631
00:24:18,490 --> 00:24:20,592
-Não. Nós somos os únicos.

632
00:24:20,659 --> 00:24:22,628
-♪ Tudo que precisamos é de uma faísca ♪

633
00:24:22,695 --> 00:24:24,363
♪ Tudo que precisamos é de um ♪

634
00:24:24,430 --> 00:24:26,799
♪ Tudo que precisamos é de uma faísca ♪

635
00:24:26,865 --> 00:24:28,834
♪ Tudo que precisamos é de um ♪

636
00:24:28,901 --> 00:24:30,436
♪♪

637
00:24:30,502 --> 00:24:31,870
-Eu não sinto vontade
você está explorando.

638
00:24:31,937 --> 00:24:33,772
-Só estou pensando nela.

639
00:24:33,839 --> 00:24:35,607
-Ah!
-Sim.

640
00:24:35,674 --> 00:24:38,911
-Uau, uau, uau, uau, uau.

641
00:24:48,821 --> 00:24:51,290
-♪ Apenas procurando um sinal ♪

642
00:24:51,357 --> 00:24:52,725
♪ Estrelas cadentes ♪

643
00:24:52,791 --> 00:24:56,495
-Dormir na Vila,
Trinity está com Corey,

644
00:24:56,562 --> 00:24:58,998
Melanie está com Ronnie,

645
00:24:59,064 --> 00:25:01,166
Aniya está com Carl,

646
00:25:01,233 --> 00:25:03,635
Jen está com Gal,

647
00:25:03,702 --> 00:25:05,838
Kayda está com Chay,

648
00:25:05,904 --> 00:25:08,240
e Kenzie está com Dylan.

649
00:25:10,809 --> 00:25:11,810
Lá em Casa,

650
00:25:11,877 --> 00:25:14,380
Tierra está com Bryce,

651
00:25:14,446 --> 00:25:17,149
Jaiden está com Caleb,

652
00:25:17,216 --> 00:25:19,551
Alannah está com Zach,

653
00:25:19,618 --> 00:25:22,054
Sydney está com KC,

654
00:25:22,121 --> 00:25:24,690
Amora está com Sincero,

655
00:25:24,757 --> 00:25:27,393
e Parmida está com Corbin.

656
00:25:27,459 --> 00:25:30,062
-♪ Como saímos
o escuro? ♪

657
00:25:30,129 --> 00:25:33,298
♪ Tudo que precisamos é de uma faísca ♪

658
00:25:40,372 --> 00:25:41,540
-♪ Vou começar bem o dia ♪

659
00:25:41,607 --> 00:25:43,642
-Bem vindo de volta
para "Affection Village EUA".

660
00:25:43,709 --> 00:25:45,577
Com a Casa Amor a todo vapor,

661
00:25:45,644 --> 00:25:48,113
esta manhã,
passamos por 62 ovos,

662
00:25:48,180 --> 00:25:51,850
50 fatias de torrada,
e 45 tiras de bacon.

663
00:25:51,917 --> 00:25:53,318
eu não sei
o que os ilhéus estão comendo,

664
00:25:53,385 --> 00:25:55,287
mas estou cheio.

665
00:25:55,354 --> 00:25:56,722
-♪ Diga "Bom dia" ♪

666
00:25:56,789 --> 00:25:59,691
♪ Deixe a luz brilhar,
e faça um movimento ♪

667
00:25:59,758 --> 00:26:01,527
♪ Energize-me, acorde-me ♪

668
00:26:01,593 --> 00:26:03,729
♪ Vou me fazer sentir novo ♪

669
00:26:03,796 --> 00:26:05,631
-Quem estava apertando bundas
ontem à noite?

670
00:26:05,697 --> 00:26:07,666
[Risos]
-Eu abraço.

671
00:26:07,733 --> 00:26:09,435
-[ Bocejando ] Eu desmaiei.

672
00:26:09,501 --> 00:26:12,271
-Eu dormi incrível.
Dei um beijinho.

673
00:26:12,337 --> 00:26:13,505
Oh sim.
-Ah, de verdade?

674
00:26:13,572 --> 00:26:15,674
-Um beijinho.
-Oh sim.

675
00:26:15,741 --> 00:26:17,676
-Qual é o plano de jogo hoje,
pessoal?

676
00:26:17,743 --> 00:26:19,178
-Primeiro, café da manhã.

677
00:26:19,244 --> 00:26:21,613
-Primeiro b-rápido, e depois...

678
00:26:21,680 --> 00:26:23,282
-Segundo?
-Bate-papos.

679
00:26:23,348 --> 00:26:25,084
-Nós nos abraçamos um pouco.

680
00:26:25,150 --> 00:26:26,718
Tipo, eu estava tipo, “Ok, cara.
Ele é fofo. Ele é fofo."

681
00:26:26,785 --> 00:26:29,021
Mas eu não sei. Ele é legal.
Preciso conhecê-lo mais.

682
00:26:29,088 --> 00:26:31,957
-Eu vou puxar...Melanie.

683
00:26:37,429 --> 00:26:39,498
-É diferente de
quando você fala com KC? Tipo...

684
00:26:41,033 --> 00:26:42,067
-Tudo bem.

685
00:26:42,134 --> 00:26:43,502
[Aquecedor]

686
00:26:43,569 --> 00:26:45,637
-♪ Quer um pouco dessa cafeína
em minhas veias ♪

687
00:26:45,704 --> 00:26:47,573
♪ Nas minhas veias, sim ♪

688
00:26:47,639 --> 00:26:49,208
-Isso parece um coração
para você?

689
00:26:49,274 --> 00:26:50,342
-[Risos]

690
00:26:50,409 --> 00:26:52,244
-Não, infelizmente,
não, irmão.

691
00:26:52,311 --> 00:26:54,480
-Parece um "L."
-Tudo bem, quer saber?

692
00:26:54,546 --> 00:26:55,647
Não é sobre os L's
você leva a vida -

693
00:26:55,714 --> 00:26:57,549
é sobre os W
em que você os transforma.

694
00:26:57,616 --> 00:26:59,151
-Exac-- [Risos]

695
00:26:59,218 --> 00:27:01,019
-Se eu fosse um
daqueles outros caras,

696
00:27:01,086 --> 00:27:02,454
Eu chego na esquina,

697
00:27:02,521 --> 00:27:04,756
Eu vi todos vocês, caras idiotas
fazendo o café da manhã da minha garota,

698
00:27:04,823 --> 00:27:06,592
Eu choraria.
[Risos]

699
00:27:06,658 --> 00:27:08,727
Se eu simplesmente saísse
e eu disse, "Droga."

700
00:27:08,794 --> 00:27:10,863
-♪ Vou começar bem o dia ♪

701
00:27:10,929 --> 00:27:12,698
♪♪

702
00:27:12,764 --> 00:27:14,299
-Quem estava namorando
esta manhã?

703
00:27:14,366 --> 00:27:15,567
-Sim.
-Você?

704
00:27:15,634 --> 00:27:18,470
-Eu não estava namorando.
[gritos indistintos]

705
00:27:18,537 --> 00:27:20,105
Eu não estava!
Eu não estava dando uns amassos.

706
00:27:20,172 --> 00:27:21,507
-Eu não acho que foi, tipo,
dando uns amassos,

707
00:27:21,573 --> 00:27:22,975
mas foi tipo um beijo barulhento.

708
00:27:23,041 --> 00:27:24,543
-Eu sei. Eu estava tipo,
"Mwah! Mwah! Mwah!"

709
00:27:24,610 --> 00:27:26,178
-OK.
-[Risos] Sim.

710
00:27:28,680 --> 00:27:30,849
-Titi ficou brava, mano,
a noite inteira.

711
00:27:30,916 --> 00:27:33,085
-Só estive conversando com KC.
-Sim. Sim, você já ouviu falar -

712
00:27:33,152 --> 00:27:34,953
-Eu simplesmente não sei, tipo...
-Quem.

713
00:27:35,020 --> 00:27:36,421
-Sim.
-Yeah, yeah.

714
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
-Apenas jogue os dados.
[Risadas]

715
00:27:37,723 --> 00:27:39,057
-♪ Vou consertar minha manhã ♪

716
00:27:39,124 --> 00:27:41,727
♪ Como champanhe e laranja ♪

717
00:27:41,793 --> 00:27:44,263
-Uau.
-Obrigado.

718
00:27:44,329 --> 00:27:47,766
-♪ Está começando agora,
está começando agora ♪

719
00:27:47,833 --> 00:27:50,002
-Não consigo me mover
como nos mudamos para a antiga Villa.

720
00:27:50,068 --> 00:27:52,604
Tipo, acabei de fechar,
não tentando merda nenhuma.

721
00:27:52,671 --> 00:27:53,872
-Se parece certo,
parece certo.

722
00:27:53,939 --> 00:27:55,140
Você sabe o que eu quero dizer?

723
00:27:55,207 --> 00:27:56,642
-♪ Mande-me sair do alto ♪

724
00:27:56,708 --> 00:27:58,043
-♪ Vou começar bem o dia ♪

725
00:27:58,110 --> 00:27:59,478
♪ Vou começar,
vou começar bem o meu dia ♪

726
00:27:59,545 --> 00:28:00,712
-Bom dia!
-Manhã!

727
00:28:00,779 --> 00:28:01,780
-Aqui está um pequeno café da manhã
para você.

728
00:28:01,847 --> 00:28:03,182
-Yay! Obrigado.

729
00:28:03,248 --> 00:28:04,683
-Mas não sei se são,
tipo, realmente queimado.

730
00:28:04,750 --> 00:28:05,984
E então, isso também é suposto
ser um coração, não um "L."

731
00:28:06,051 --> 00:28:07,452
Então, apenas...
-Ah. [Risos]

732
00:28:07,519 --> 00:28:09,054
Não é um "L."
-Isso mesmo.

733
00:28:09,121 --> 00:28:11,190
-Ah, você me fez...
-Aí está.

734
00:28:11,256 --> 00:28:12,991
-Ah, isso é tão fofo.
Obrigado.

735
00:28:13,058 --> 00:28:14,760
-A propósito, adorei o chapéu.
-Obrigado. Obrigado.

736
00:28:14,826 --> 00:28:15,994
-Droga.

737
00:28:16,061 --> 00:28:17,396
-[Rindo] Você está ótimo.
-Obrigado.

738
00:28:17,462 --> 00:28:18,664
-[Falando indistintamente]

739
00:28:18,730 --> 00:28:20,699
-♪ Como champanhe e laranja ♪

740
00:28:20,766 --> 00:28:21,900
-Seus trajes de banho são fogo.

741
00:28:21,967 --> 00:28:23,302
-Todos eles --
Todos eles parecem lindos como o inferno.

742
00:28:23,368 --> 00:28:24,636
-Sim, todos parecem tão bons.
-[Risos]

743
00:28:24,703 --> 00:28:27,239
-♪ Comece bem o meu dia ♪

744
00:28:27,306 --> 00:28:29,841
♪♪

745
00:28:31,176 --> 00:28:32,611
-Você acha
eles estão passando

746
00:28:32,678 --> 00:28:34,146
a mesma porra de estressante
merda que estamos passando?

747
00:28:34,213 --> 00:28:37,182
-Não, porque eles não tiveram
estresse esse tempo todo.

748
00:28:37,249 --> 00:28:39,318
Caras bonitos
provavelmente estão em cima dela.

749
00:28:39,384 --> 00:28:40,586
-Mas, mano...

750
00:28:40,652 --> 00:28:42,054
-Provavelmente conversando merda
sobre mim.

751
00:28:42,120 --> 00:28:44,790
-Para ser real - Tipo, para ser
completamente honesto,

752
00:28:44,856 --> 00:28:46,925
fisicamente, estou mais atraído
para Titi, mano.

753
00:28:46,992 --> 00:28:48,594
-Sim.
-Provavelmente diga a Sydney, tipo,

754
00:28:48,660 --> 00:28:50,362
"Ei, eu quero dormir
com outra pessoa esta noite."

755
00:28:50,429 --> 00:28:51,830
Eu a abracei levemente, tipo -

756
00:28:51,897 --> 00:28:53,999
tipo, eu literalmente abracei
com ela, tipo, esta manhã,

757
00:28:54,066 --> 00:28:55,100
e porque eu só
não estava sentindo.

758
00:28:55,167 --> 00:28:56,468
-Sim.
-É como, naturalmente,

759
00:28:56,535 --> 00:28:57,603
Eu senti como se ela fosse uma amiga.
-Veja, mas não...

760
00:28:57,669 --> 00:28:58,870
Mas você não deve forçar,
embora.

761
00:28:58,937 --> 00:29:00,205
-Não, mas é por isso...
agora eu sei disso,

762
00:29:00,272 --> 00:29:01,340
tipo, não é isso que eu quero.

763
00:29:01,406 --> 00:29:02,474
-Sim.
-Você me sente?

764
00:29:04,576 --> 00:29:06,111
-Não? Simplesmente não foi?

765
00:29:06,178 --> 00:29:07,446
-Sim.
-É isso que estou dizendo.

766
00:29:07,512 --> 00:29:08,947
-Eu só... estou com muito medo
para conduzi-la,

767
00:29:09,014 --> 00:29:10,182
porque
Ainda estou descobrindo.

768
00:29:10,248 --> 00:29:11,516
eu não quero
uma maldita situação de Titi.

769
00:29:11,583 --> 00:29:12,684
Eu não quero abraçar
e beijá-la a noite toda.

770
00:29:12,751 --> 00:29:13,785
-É isso que estou dizendo.

771
00:29:13,852 --> 00:29:14,920
-E então vem até mim
percebendo,

772
00:29:14,987 --> 00:29:16,054
"Você sabe o que?
Eu não estou feliz."

773
00:29:16,121 --> 00:29:17,522
E então parece que,
caramba,

774
00:29:17,589 --> 00:29:19,758
Eu estava beijando ela a semana toda
e depois voltando para Kayda.

775
00:29:19,825 --> 00:29:21,360
Porque
Eu não vou mentir, mano -

776
00:29:21,426 --> 00:29:22,761
quando eu estava beijando ela,
Kayda estava em minha mente.

777
00:29:22,828 --> 00:29:23,996
Mas isso é... isso é natural.

778
00:29:24,062 --> 00:29:25,831
-[Suspiros]
Eu conheço esse sentimento.

779
00:29:25,897 --> 00:29:28,533
-Isso é natural. Eu me senti bem -
e parecia errado.

780
00:29:28,600 --> 00:29:31,203
Entramos quentes e pesados,
todos animados.

781
00:29:31,270 --> 00:29:32,671
Mas então,
Estarei mentindo se disser

782
00:29:32,738 --> 00:29:34,272
eu não tenho
pensei muito em Kayda.

783
00:29:34,339 --> 00:29:37,109
[Suspiros]
Na verdade, não sei.

784
00:29:37,175 --> 00:29:38,477
Eu sei que já falei muito sobre
como você deve saber

785
00:29:38,543 --> 00:29:39,811
como você se sente em relação a duas pessoas.

786
00:29:39,878 --> 00:29:41,179
Bem, estou nisso agora.

787
00:29:41,246 --> 00:29:42,614
[Rindo]
E agora posso ver que é difícil.

788
00:29:42,681 --> 00:29:44,182
-Vamos resolver essa merda.

789
00:29:44,249 --> 00:29:45,717
Nós vamos resolver essa merda.
-Vai ficar tudo bem, mano.

790
00:29:45,784 --> 00:29:47,653
-Ficaremos bem.
-OK.

791
00:29:47,719 --> 00:29:49,354
-Oh.
[Risos]

792
00:29:49,421 --> 00:29:51,523
- [risos] Porra.

793
00:29:51,590 --> 00:29:54,159
-Melanie
conhecendo Corey.

794
00:29:54,226 --> 00:29:56,828
Aparentemente, ele é um nadador -
bem, pelo menos,

795
00:29:56,895 --> 00:29:58,530
a julgar pelo seu colar,
ele é um grande fã

796
00:29:58,597 --> 00:30:00,032
do "C."
[mar]

797
00:30:00,098 --> 00:30:01,500
-Do salto, tipo,

798
00:30:01,566 --> 00:30:02,601
você esteve no topo de -
você esteve no topo -

799
00:30:02,668 --> 00:30:03,869
-Sério?
-Sim.

800
00:30:03,935 --> 00:30:05,370
Eu amo como você se comporta.

801
00:30:05,437 --> 00:30:08,073
Tipo, eu realmente amo
como você faz as coisas -

802
00:30:08,140 --> 00:30:11,410
sua mentalidade, como você -
como você pensa, como você se move.

803
00:30:11,476 --> 00:30:16,548
Eu acho que, para você, há um -
há um certo tipo de homem

804
00:30:16,615 --> 00:30:20,285
isso pode ser com alguém
gosto mais de você, tipo,

805
00:30:20,352 --> 00:30:21,420
maneira positiva e respeitosa.
-Hum-hmm.

806
00:30:21,486 --> 00:30:22,487
-Como...
-Eu concordo, no entanto.

807
00:30:22,554 --> 00:30:23,555
-Não é muita gente
posso lidar com isso.

808
00:30:23,622 --> 00:30:24,790
-Hum-hmm. Obrigado.

809
00:30:24,856 --> 00:30:25,991
-Se você tiver que me amaldiçoar,
me amaldiçoe.

810
00:30:26,058 --> 00:30:27,359
Tipo, se eu estragar tudo,
me responsabilize.

811
00:30:27,426 --> 00:30:28,427
-Não me diga duas vezes.
-Você entende o que estou dizendo?

812
00:30:28,493 --> 00:30:29,494
-Sim.
-Como...

813
00:30:29,561 --> 00:30:30,696
-Eu amo um homem que é dominante

814
00:30:30,762 --> 00:30:32,130
porque eu domino
tudo na minha vida.

815
00:30:32,197 --> 00:30:33,365
-Sim.
-Eu preciso que ele seja...

816
00:30:33,432 --> 00:30:34,700
Tipo, eu preciso ser submisso
com meu homem.

817
00:30:34,766 --> 00:30:37,469
-Sim, tipo, o tipo
de mulher poderosa que você é,

818
00:30:37,536 --> 00:30:39,738
é uma pequena porcentagem de homens
que são mais dominantes

819
00:30:39,805 --> 00:30:40,906
do que, tipo...
-Sim.

820
00:30:40,972 --> 00:30:42,040
-Você me sente?
-Hum-hmm.

821
00:30:42,107 --> 00:30:44,409
-Você sabe?
-E você acha que é você?

822
00:30:44,476 --> 00:30:45,977
-Sim.
-[Risadas]

823
00:30:46,044 --> 00:30:47,479
-Eu tenho dito isso
desde o salto, eu juro.

824
00:30:47,546 --> 00:30:49,548
Tipo, você não estava dividindo a cama
com a pessoa certa, com certeza.

825
00:30:49,614 --> 00:30:52,684
-Você não acha que estou na cama
com a pessoa certa?

826
00:30:52,751 --> 00:30:54,186
-Bem, eu não vou falar
demais nisso.

827
00:30:54,252 --> 00:30:56,121
-Não fale muito.
Apenas diga o suficiente.

828
00:30:56,188 --> 00:30:58,056
-Mais uma vez, acho que há
um tipo específico de pessoa

829
00:30:58,123 --> 00:30:59,391
isso pode ser
com alguém como você.

830
00:30:59,458 --> 00:31:00,726
- Hum.

831
00:31:00,792 --> 00:31:02,994
-Eu não acho isso
você está com esse tipo de pessoa.

832
00:31:03,061 --> 00:31:04,629
[Conversas indistintas
à distância]

833
00:31:04,696 --> 00:31:07,099
-Ele está dizendo as coisas certas,
Eu temo.

834
00:31:07,165 --> 00:31:10,902
Eu fico tipo, "Oh, você acha
ele não pode lidar comigo, mas você pode?

835
00:31:10,969 --> 00:31:12,504
Ok. [Respira profundamente]

836
00:31:12,571 --> 00:31:14,773
Ok, vamos lá, querido."
Eu amo isso.

837
00:31:14,840 --> 00:31:17,442
Desculpe. Isso, tipo -
Isso foi muito quente.

838
00:31:17,509 --> 00:31:19,211
Puxe-me esta noite.
-Te peguei.

839
00:31:19,277 --> 00:31:20,445
-Sim.
-Sim, eu vou.

840
00:31:20,512 --> 00:31:21,546
Foi divertido.
-Foi uma boa conversa.

841
00:31:21,613 --> 00:31:23,081
-Claro.

842
00:31:23,148 --> 00:31:25,884
-O quiroprático Chay passou
um pouco de tempo agora com Kayda,

843
00:31:25,951 --> 00:31:27,819
e ele sabe exatamente
o que ela precisa -

844
00:31:27,886 --> 00:31:30,922
um homem confiável
quem realmente a entende.

845
00:31:30,989 --> 00:31:33,492
Ah, e alguns sapatos ortopédicos
para ajudar com sua postura.

846
00:31:33,558 --> 00:31:35,026
-É bom, tipo, finalmente
ser capaz de, tipo, ver seus olhos,

847
00:31:35,093 --> 00:31:36,762
tipo, de verdade.

848
00:31:36,828 --> 00:31:38,430
Eles são quase, tipo, os
mesma cor que, tipo, o oceano.

849
00:31:38,497 --> 00:31:40,332
E, tipo, por dentro,
eles são, tipo, um pouco verdes.

850
00:31:40,398 --> 00:31:41,833
-Sim!
-Você recebe muito isso?

851
00:31:41,900 --> 00:31:43,001
-Sim.
-Sim.

852
00:31:43,068 --> 00:31:44,402
-Eu juro,
eles mudam de cor o tempo todo.

853
00:31:44,469 --> 00:31:45,737
-Certo. Se você fosse
olhar para o sol, certo,

854
00:31:45,804 --> 00:31:47,038
eles provavelmente conseguem, tipo,

855
00:31:47,105 --> 00:31:48,306
um pouco mais de verde
por fora?

856
00:31:48,373 --> 00:31:49,608
-Cara,
Não consigo nem olhar para o sol.

857
00:31:49,674 --> 00:31:52,244
Meus olhos são tão sensíveis.
-Sim? [Risos]

858
00:31:52,310 --> 00:31:53,779
-Então, quais são suas intenções?

859
00:31:53,845 --> 00:31:55,881
Você quer um relacionamento
agora?

860
00:31:55,947 --> 00:31:58,416
-Sim. Por que você acha
estamos todos aqui, sabe?

861
00:31:58,483 --> 00:31:59,885
-Quero dizer,
intenções de algumas pessoas

862
00:31:59,951 --> 00:32:01,153
provavelmente não são os melhores.

863
00:32:01,219 --> 00:32:02,888
-Então, para responder isso, tipo,
minhas intenções

864
00:32:02,954 --> 00:32:04,322
não é para, tipo, explodir
ou, tipo,

865
00:32:04,389 --> 00:32:05,857
tanto faz, tipo,
pode vir depois,

866
00:32:05,924 --> 00:32:07,926
porque eu nem tenho, tipo,
mídia social.

867
00:32:08,460 --> 00:32:10,395
-Cale-se!
-Juro por Deus.

868
00:32:10,462 --> 00:32:12,297
-Eu simplesmente gosto de você
10 vezes mais agora.

869
00:32:12,364 --> 00:32:14,065
-[Risos]
-Puta merda.

870
00:32:14,132 --> 00:32:16,301
-Sim. Então...
-Sim. [Risadas]

871
00:32:16,368 --> 00:32:18,003
-[Risos]

872
00:32:18,069 --> 00:32:20,071
-Eu sabia, tipo,
desde o primeiro dia que, tipo,

873
00:32:20,138 --> 00:32:21,840
Eu estava tentando perseguir você.

874
00:32:21,907 --> 00:32:23,975
Então, sim, você sabe, eu gostaria
para manter, tipo, você sabe,

875
00:32:24,042 --> 00:32:25,777
falando com você, conseguindo
te conhecer um pouco,

876
00:32:25,844 --> 00:32:28,380
se isso é algo
que você está aberto.

877
00:32:28,446 --> 00:32:30,649
-Estou definitivamente aberto a isso.
-Sim.

878
00:32:32,384 --> 00:32:34,853
-É - é legal
se eu te beijar?

879
00:32:34,920 --> 00:32:36,621
-Não agora.
-Não?

880
00:32:36,688 --> 00:32:38,056
-Ainda não.
-OK.

881
00:32:38,123 --> 00:32:39,391
-Breve.
-Sim. Não, você está bem.

882
00:32:39,458 --> 00:32:41,460
-Talvez esta noite.
-Sim.

883
00:32:41,526 --> 00:32:42,727
-Sim.
-Eu respeito isso.

884
00:32:42,794 --> 00:32:44,863
Você leva seu tempo com as coisas.
-Eu faço.

885
00:32:44,930 --> 00:32:47,332
Eu simplesmente não quero - eu não
quero ser rápido, tipo...

886
00:32:47,399 --> 00:32:49,734
-Sim.
-...nada ainda.

887
00:32:49,801 --> 00:32:51,236
-Sim.
-Porque eu gosto

888
00:32:51,303 --> 00:32:53,338
nossas conversas
e para onde estamos indo.

889
00:32:53,405 --> 00:32:55,807
-Não, com certeza.
-Mas vamos comer mais.

890
00:32:55,874 --> 00:32:57,108
-OK. Yeah, yeah.
Sem dúvida.

891
00:32:57,175 --> 00:32:58,510
-Sim.
-Sim.

892
00:32:58,577 --> 00:33:00,745
-Chay está bem pra caralho.

893
00:33:00,812 --> 00:33:03,181
Estou permanecendo aberto, obviamente,

894
00:33:03,248 --> 00:33:08,019
mas eu só quero ter certeza
Estou certo sobre ele

895
00:33:08,086 --> 00:33:12,090
antes de eu beijar,
abraços, etc.

896
00:33:12,757 --> 00:33:14,559
Então estou tentando prestar atenção
para o que você diz,

897
00:33:14,626 --> 00:33:17,863
mas seus olhos simplesmente são,
tipo, perfurando através de mim.

898
00:33:17,929 --> 00:33:20,332
-Aaah!
-Juro. [Risos]

899
00:33:20,398 --> 00:33:22,534
-Tenho um bom contato visual?
-Você tem -

900
00:33:22,601 --> 00:33:24,636
Quero dizer, você só tem -
você tem ótimos olhos em geral.

901
00:33:24,703 --> 00:33:27,339
Quando eles ficam assim,
é apenas - é difícil.

902
00:33:27,405 --> 00:33:28,540
-Parar.

903
00:33:29,174 --> 00:33:30,842
-Depois do comportamento de Tierra
ontem à noite,

904
00:33:30,909 --> 00:33:33,078
KC está colocando a babá no chão
para um intervalo,

905
00:33:33,144 --> 00:33:34,312
e se ela fizer isso de novo,

906
00:33:34,379 --> 00:33:36,748
ele vai mandá-la para a cama cedo
sem sobremesa.

907
00:33:36,815 --> 00:33:38,316
-Como você dormiu com Bryce?

908
00:33:38,383 --> 00:33:39,651
-Ah, dormi muito bem.
-Sim.

909
00:33:39,718 --> 00:33:41,520
Ele é muito... Ele é muito legal.

910
00:33:41,586 --> 00:33:43,622
Agora, ontem...

911
00:33:44,656 --> 00:33:47,259
-Você acha que eu sou louco?
Você acha que eu sou louco?

912
00:33:47,325 --> 00:33:48,426
-[Rindo]
Não, não acho que você esteja louco.

913
00:33:48,493 --> 00:33:49,895
-Você acha que eu sou louco.
Tudo bem.

914
00:33:49,961 --> 00:33:51,663
-Não, não acho que você esteja louco.
Eu não acho que você esteja louco.

915
00:33:51,730 --> 00:33:52,964
-Estava saindo um pouco,
você sabe?

916
00:33:53,031 --> 00:33:56,234
-Eu não queria que você sentisse,
tipo, triste.

917
00:33:56,301 --> 00:33:57,469
Como se eu não quisesse que você...
Eu estava -

918
00:33:57,536 --> 00:33:58,803
E foi isso que me ferrou.

919
00:33:58,870 --> 00:34:00,505
-Ok, bem,
Eu quero me desculpar

920
00:34:00,572 --> 00:34:02,607
porque eu sinto que minhas emoções
provavelmente são demais.

921
00:34:02,674 --> 00:34:05,744
Foi um pouco egoísta da minha parte,
mas foi uma reação natural.

922
00:34:05,810 --> 00:34:07,312
-Não, e eu estava...
-E eu estava tentando lutar contra isso,

923
00:34:07,379 --> 00:34:09,347
mas, naturalmente, eu estava meio que,
tipo, jogado fora, então...

924
00:34:09,414 --> 00:34:10,782
-Eu sei.
E eu disse, 'Foda-se'.

925
00:34:10,849 --> 00:34:13,285
Tipo, eu também me senti uma merda.
Eu estava tipo, “Foda-se”.

926
00:34:13,351 --> 00:34:14,753
-Porque eu gosto de você.
-Sim, eu sei.

927
00:34:14,819 --> 00:34:17,188
-Bem, você sabe disso.
-Sim. Eu também gosto de você.

928
00:34:17,255 --> 00:34:19,724
-OK.
É bom saber.

929
00:34:19,791 --> 00:34:21,126
eu queria
dormir ao seu lado,

930
00:34:21,192 --> 00:34:22,761
e eu estava ansioso por isso.

931
00:34:22,827 --> 00:34:24,396
-Eu queria.
Eu também queria.

932
00:34:24,462 --> 00:34:25,730
Você sabe o que eu quero dizer?
-Hum-hmm.

933
00:34:25,797 --> 00:34:28,033
-Mas, tipo, aqui,
é isso que você tem que fazer.

934
00:34:28,099 --> 00:34:29,267
-Sim.

935
00:34:29,334 --> 00:34:31,202
-Agora mesmo, como eu disse,
você é meu favorito.

936
00:34:31,269 --> 00:34:33,471
-Ah.
-[Respira profundamente]

937
00:34:33,538 --> 00:34:36,641
Como eu disse, é exatamente o que
Eu tenho que fazer por mim mesmo.

938
00:34:36,708 --> 00:34:38,009
Eu devo isso a mim mesmo
para fazer essa merda.

939
00:34:38,076 --> 00:34:39,311
-Sim.

940
00:34:40,245 --> 00:34:42,113
-Melanie, Aniya e Trinity

941
00:34:42,180 --> 00:34:44,983
estamos saindo para um bate-papo sério
em Diga menos.

942
00:34:45,050 --> 00:34:47,085
Nós realmente precisamos renomear
esta sala.

943
00:34:47,152 --> 00:34:50,655
Ei, Alexa, me dê um pedido
um letreiro de néon que diz:

944
00:34:50,722 --> 00:34:54,426
"Diálogo profundo e significativo
Vital para o desenvolvimento do enredo."

945
00:34:54,492 --> 00:34:56,494
-[Suspiros]

946
00:34:56,561 --> 00:34:57,796
-Quem quer ir primeiro?

947
00:34:57,862 --> 00:34:59,164
-Não é isso. Você vai primeiro, vadia.
-[Risos]

948
00:34:59,230 --> 00:35:00,632
-O que está acontecendo?
-Vamos.

949
00:35:00,699 --> 00:35:02,133
-O que está acontecendo?
-Cadela.

950
00:35:02,200 --> 00:35:04,102
Tipo, não me interpretem mal -
Corey é um cara realmente incrível.

951
00:35:04,169 --> 00:35:05,403
Tipo, ele é muito doce,

952
00:35:05,470 --> 00:35:08,273
e ele, tipo, verifica
todas as minhas listas, tipo, caixas,

953
00:35:08,340 --> 00:35:10,175
mas, tipo,
Eu não tenho uma conexão.

954
00:35:10,241 --> 00:35:12,110
Tipo, eu tenho uma conexão
com alguns desses caras,

955
00:35:12,177 --> 00:35:13,244
mas eles não são quem eu quero.

956
00:35:13,311 --> 00:35:14,879
-E você, Mela?

957
00:35:14,946 --> 00:35:16,915
-Sim, porque o que foi
você está sentindo para contar?

958
00:35:16,982 --> 00:35:18,016
-Estou fodendo com Corey.

959
00:35:18,083 --> 00:35:19,184
Eu não vou mentir.
-Sim.

960
00:35:19,250 --> 00:35:20,318
-Conversa entre eu e ele
foi bom.

961
00:35:20,385 --> 00:35:22,220
-Foi bom? Explorar.
-Eu vibro isso.

962
00:35:22,287 --> 00:35:23,321
-E eu me sinto como Corey
definitivamente seria

963
00:35:23,388 --> 00:35:24,589
seu tipo de cara, de qualquer maneira.

964
00:35:24,656 --> 00:35:25,824
Eu acho que vocês
definitivamente deveria ter

965
00:35:25,890 --> 00:35:27,058
mais conversas.
-Eu sou.

966
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
Eu acho que vou me permitir
experimente isso,

967
00:35:28,860 --> 00:35:31,363
mas eu vou te contar, tudo bem
agora, estou realmente com muito medo.

968
00:35:31,429 --> 00:35:33,898
Tipo, eu vou estar
tão decepcionado e com o coração partido

969
00:35:33,965 --> 00:35:35,834
se sincero
faz essa merda comigo de novo.

970
00:35:35,900 --> 00:35:37,669
Nós amamos o bem.
-Sim, vocês fizeram.

971
00:35:37,736 --> 00:35:40,005
-Mas, tipo,
e se ele fizer isso de novo?

972
00:35:40,071 --> 00:35:41,339
-Eu não acho que ele esteja.

973
00:35:41,406 --> 00:35:42,741
-Bem, querido, nós estaremos
no mesmo barco.

974
00:35:42,807 --> 00:35:44,309
Não vai ser você.
-Eu não quero...

975
00:35:44,376 --> 00:35:46,378
Seremos eu, você, Kayda -
inferno, pode até ser Aniya também.

976
00:35:46,444 --> 00:35:47,646
[Risos]

977
00:35:47,712 --> 00:35:49,180
Então você não vai ficar
nesta merda sozinho.

978
00:35:49,247 --> 00:35:51,950
Tipo, eu realmente gosto de Bryce,
e eu sinto que

979
00:35:52,017 --> 00:35:54,586
[respira profundamente] é injusto
para eu trazer alguém de volta,

980
00:35:54,652 --> 00:35:56,454
e eu sei que meu coração
não está completamente nele.

981
00:35:56,521 --> 00:35:57,889
-Exatamente.

982
00:35:57,956 --> 00:36:00,425
-E eu sinto que isso me levou
tanto tempo para finalmente abrir

983
00:36:00,492 --> 00:36:03,094
e dizer: "Uau, na verdade eu
realmente gosto de Bryce."

984
00:36:03,161 --> 00:36:04,262
-Hum-hmm.
-Tipo, eu não sei.

985
00:36:04,329 --> 00:36:05,830
estou preso
entre uma rocha e um lugar duro.

986
00:36:05,897 --> 00:36:10,268
♪♪

987
00:36:10,335 --> 00:36:12,837
Ainda é muito assustador.

988
00:36:12,904 --> 00:36:14,105
Tipo, uma mulher negra

989
00:36:14,172 --> 00:36:15,373
conversando com alguém
fora de sua raça.

990
00:36:15,440 --> 00:36:16,474
-Sim.

991
00:36:16,541 --> 00:36:17,976
-E vê-los voltar
para algo

992
00:36:18,043 --> 00:36:19,411
que eles se sintam confortáveis...
-Sim.

993
00:36:19,477 --> 00:36:21,980
-Mas é apenas um dos meus maiores
medos, que ele conhece.

994
00:36:22,047 --> 00:36:27,652
-♪ O tempo pode cobrar seu preço ♪

995
00:36:27,719 --> 00:36:29,020
-[Chorando] E é como...

996
00:36:29,087 --> 00:36:32,057
Estou realmente passando por isso
agora mesmo.

997
00:36:32,123 --> 00:36:33,858
[Funga]

998
00:36:33,925 --> 00:36:36,628
Eu não quero ser alguém
que, tipo, você acabou de conversar

999
00:36:36,694 --> 00:36:38,296
para se divertir ou se divertir.

1000
00:36:38,363 --> 00:36:39,431
Tipo...

1001
00:36:39,497 --> 00:36:40,899
Mas eu não acho que isso seja
com Bryce,

1002
00:36:40,965 --> 00:36:43,768
mas ao mesmo tempo, como
[funga] Eu não estou por perto.

1003
00:36:43,835 --> 00:36:45,103
Eu não sei o que ele está fazendo.

1004
00:36:45,170 --> 00:36:46,404
E pode haver alguém

1005
00:36:46,471 --> 00:36:49,674
que pode ser pior do que eu,
mais bonito, mais inteligente.

1006
00:36:49,741 --> 00:36:54,612
-♪ Eu vou te mostrar, te mostrar ♪

1007
00:36:54,679 --> 00:36:57,649
-Eu só...
[Suspiros]

1008
00:36:57,716 --> 00:37:01,453
Eu só... estou bem
com ser vulnerável e aberto

1009
00:37:01,519 --> 00:37:03,221
porque eu gosto muito dele.

1010
00:37:03,288 --> 00:37:07,892
E eu realmente só quero nós
ser alguma coisa.

1011
00:37:07,959 --> 00:37:10,428
-Esta experiência é suposta
ficar super desconfortável.

1012
00:37:10,495 --> 00:37:12,230
Então eu sinto vontade de me entregar

1013
00:37:12,297 --> 00:37:14,165
e não pensando demais
sobre a situação

1014
00:37:14,232 --> 00:37:15,734
é, tipo,
o que deveríamos estar fazendo.

1015
00:37:15,800 --> 00:37:18,970
♪♪

1016
00:37:25,210 --> 00:37:27,779
-Bem vindo de volta
para "Affection Village EUA".

1017
00:37:27,846 --> 00:37:30,582
O tempo de Caleb em “Affection Village”
teve seus altos e baixos,

1018
00:37:30,648 --> 00:37:32,283
que a maioria das pessoas acha
estressante,

1019
00:37:32,350 --> 00:37:34,085
mas como engenheiro de elevadores,

1020
00:37:34,152 --> 00:37:35,987
esse é o seu pão com manteiga.

1021
00:37:38,356 --> 00:37:40,892
-Começando a se acostumar
e confortável com tudo?

1022
00:37:40,959 --> 00:37:43,995
-Sim, me sinto confortável
dormindo ao seu lado também,

1023
00:37:44,062 --> 00:37:46,831
mas também acho que temos
opiniões semelhantes sobre like

1024
00:37:46,898 --> 00:37:48,733
quando você tem uma pessoa,

1025
00:37:48,800 --> 00:37:51,536
como se fosse apenas aquela pessoa,
você sabe o que quero dizer?

1026
00:37:51,603 --> 00:37:53,238
-É por isso que é difícil aqui
porque é como -

1027
00:37:53,304 --> 00:37:54,873
-Sim.
-Você tem que explorar
tudo.

1028
00:37:54,939 --> 00:37:56,074
E é difícil para mim

1029
00:37:56,141 --> 00:37:57,242
porque é como
sempre que gosto de uma garota,

1030
00:37:57,308 --> 00:37:58,776
Eu quero ir atrás dela.
-É assim que eu sou.

1031
00:37:58,843 --> 00:38:00,645
Tipo, obviamente se
você está conversando com outra garota,

1032
00:38:00,712 --> 00:38:02,080
Eu não sou assim,
o que você está fazendo?

1033
00:38:02,147 --> 00:38:03,481
Tipo, isso é
como todo o ponto.

1034
00:38:03,548 --> 00:38:05,583
-Isso é muito grande para mim.
-Sim.

1035
00:38:05,650 --> 00:38:07,652
-Porque eu não gosto
quando outra garota,

1036
00:38:07,719 --> 00:38:09,287
assim que você terminar
a conversa, eles ficam tipo,

1037
00:38:09,354 --> 00:38:10,555
"Então sobre o que você falou?"

1038
00:38:10,622 --> 00:38:11,956
Eu sou um cara honesto.
-Sim.

1039
00:38:12,023 --> 00:38:13,324
Tipo, mantenha-o aberto, com certeza.
-Se alguma coisa acontecer,

1040
00:38:13,391 --> 00:38:14,526
absolutamente
Eu vou te contar.

1041
00:38:14,592 --> 00:38:15,827
-Yeah, yeah.
-E esta situação em que estamos

1042
00:38:15,894 --> 00:38:17,896
agora, você só precisa
confiem um no outro.

1043
00:38:17,962 --> 00:38:19,597
eu sinto como
você é muito bom nisso.

1044
00:38:19,664 --> 00:38:20,698
-Hum-hmm.
-Sim.

1045
00:38:20,765 --> 00:38:21,800
-Gosto do seu sotaque.
-Obrigado.

1046
00:38:21,866 --> 00:38:23,168
-Sim.
-É engraçado.

1047
00:38:23,234 --> 00:38:24,536
Tipo, antes de vir aqui,

1048
00:38:24,602 --> 00:38:26,171
eu nem percebi
Eu tinha muito sotaque

1049
00:38:26,237 --> 00:38:27,539
porque todo mundo meio que
fala como eu.

1050
00:38:27,605 --> 00:38:29,407
-Sim, exatamente.
É normal.

1051
00:38:29,474 --> 00:38:30,842
-Sim.
-Você pode, tipo, não
tem sotaque?

1052
00:38:30,909 --> 00:38:32,677
-Dê-me algo a dizer.

1053
00:38:32,744 --> 00:38:34,712
-Hum...

1054
00:38:34,779 --> 00:38:35,814
-Eu não sei.
Eu sinto que isso é normal.

1055
00:38:35,880 --> 00:38:37,382
-Sim.
Estou tentando pensar porque é

1056
00:38:37,448 --> 00:38:39,217
como certas palavras que você diz,

1057
00:38:39,284 --> 00:38:41,219
tipo, mais um sotaque
do que outros.

1058
00:38:41,286 --> 00:38:43,154
-Eu sinto que quase o tempo todo
o dia, meio que muda também.

1059
00:38:43,221 --> 00:38:45,123
-Então eu poderia ter sotaque
se eu apenas...

1060
00:38:45,190 --> 00:38:48,092
-Você apenas murmura.
[Risadas]

1061
00:38:48,159 --> 00:38:50,161
Assim como desligar metade
do seu cérebro e murmurar.

1062
00:38:50,228 --> 00:38:51,930
-Estou tentando.

1063
00:38:51,996 --> 00:38:53,498
Eu fico tipo, como faço para
um sotaque agora?

1064
00:38:53,565 --> 00:38:55,066
-Combine todas as palavras em uma.

1065
00:38:55,133 --> 00:38:56,868
-Vou me lembrar disso.

1066
00:38:56,935 --> 00:38:58,636
-♪ Que bom que estou indo ♪

1067
00:38:58,703 --> 00:39:00,238
-Seu cabelo é tipo,
naturalmente loira?

1068
00:39:00,305 --> 00:39:01,539
-Sim,
Eu sempre fui assim.

1069
00:39:01,606 --> 00:39:02,607
-É lindo.
Você tem um cabelo lindo.

1070
00:39:02,674 --> 00:39:05,243
-Obrigado.
-Claro.

1071
00:39:05,310 --> 00:39:07,512
-♪ Sinta-se como sua estrela
nas hemorragias nasais ♪

1072
00:39:07,579 --> 00:39:08,813
♪ Do nosso programa favorito ♪

1073
00:39:08,880 --> 00:39:11,516
♪ E você simplesmente sabe
quando você sabe ♪

1074
00:39:11,583 --> 00:39:14,118
♪ Apenas saiba ♪

1075
00:39:14,185 --> 00:39:16,754
♪ O amor está no limite
minhas notas do penhasco ♪

1076
00:39:19,791 --> 00:39:22,560
-Eu meio que me afastei
toda a situação Parmida.

1077
00:39:22,627 --> 00:39:24,829
Jaiden realmente me diz
o que ela quer,

1078
00:39:24,896 --> 00:39:28,032
e ela é muito direta
e muito honesto,

1079
00:39:28,099 --> 00:39:31,069
e podemos sentar
e ter aqueles,

1080
00:39:31,135 --> 00:39:34,772
você sabe, conversas profundas e
tipo realmente mergulhar mais fundo.

1081
00:39:34,839 --> 00:39:37,208
Isso não foi tão ruim.
-Não é horrível.

1082
00:39:38,576 --> 00:39:40,211
[Ambos riem]

1083
00:39:42,146 --> 00:39:45,116
-♪ Sinto falta de ter uma paixão ♪

1084
00:39:45,183 --> 00:39:47,185
-KC faz
uma impressão fantástica de mim

1085
00:39:47,252 --> 00:39:48,987
e meu melhor amigo
antes de sairmos para o bar

1086
00:39:49,053 --> 00:39:50,688
e não fale com absolutamente ninguém.

1087
00:39:50,755 --> 00:39:52,190
-Eu e ele
vão partir corações, mano.

1088
00:39:52,257 --> 00:39:53,791
-Sim.
-Você, se você dorme com isso

1089
00:39:53,858 --> 00:39:55,360
garota mais uma vez,
você vai se importar com ela.

1090
00:39:55,426 --> 00:39:56,494
-Sim.
-Estou lhe contando.

1091
00:39:56,561 --> 00:39:57,962
-Você já se preocupa com ela,
mano.

1092
00:39:58,029 --> 00:40:00,131
-♪ Algo divertido
em estar desesperado ♪

1093
00:40:00,198 --> 00:40:02,233
♪ Analise cada inflexão ♪

1094
00:40:02,300 --> 00:40:03,902
-Talvez tenha sido uma coisa boa

1095
00:40:03,968 --> 00:40:05,169
que eu não dormi com KC
ontem à noite porque, tipo -

1096
00:40:05,236 --> 00:40:07,071
-A garota estava no cio.
[Risos]

1097
00:40:07,138 --> 00:40:11,009
-♪ Você pode mudar o jeito
Estou sentindo? ♪

1098
00:40:11,075 --> 00:40:12,644
-Que coisas você tem
em comum com Titi?

1099
00:40:12,710 --> 00:40:14,012
-[zomba]

1100
00:40:14,078 --> 00:40:15,580
-Quais coisas você tem em comum
com Niya?

1101
00:40:15,647 --> 00:40:17,782
-Não tenho nada em comum com
Ania, mano.

1102
00:40:17,849 --> 00:40:20,318
-♪ Fazendo tudo pela trama ♪

1103
00:40:20,385 --> 00:40:21,886
-O que vocês estavam fazendo?

1104
00:40:21,953 --> 00:40:23,621
Porque foi muito movimento.

1105
00:40:23,688 --> 00:40:25,757
-Mano, nós dois estávamos com tanto tesão.

1106
00:40:25,823 --> 00:40:27,458
-♪ Não é tão complicado ♪

1107
00:40:27,525 --> 00:40:30,128
♪ Estou apenas procurando pressa ♪

1108
00:40:30,194 --> 00:40:31,429
-Você sente
como se você estivesse se sentindo Parmida

1109
00:40:31,496 --> 00:40:32,563
mais do que Kenzie agora?

1110
00:40:32,630 --> 00:40:33,932
-Sim.
-Ah Merda.

1111
00:40:33,998 --> 00:40:35,833
-♪ Aqueles olhos azuis
nunca poderia me perder ♪

1112
00:40:35,900 --> 00:40:38,770
♪ Emoção da perseguição,
mas não para o resto da vida ♪

1113
00:40:38,836 --> 00:40:41,839
-E Caleb explorou
Geleia um pouco hoje.

1114
00:40:42,740 --> 00:40:44,609
-Ela é na verdade
como um beijador muito bom.

1115
00:40:44,676 --> 00:40:48,746
-♪ Você pode mudar o jeito
Estou sentindo? ♪

1116
00:40:48,813 --> 00:40:50,815
-Mesmo que eu esteja sentindo falta de KC,

1117
00:40:50,882 --> 00:40:53,952
Eu sinto que devo isso a mim mesmo
para explorar todos os caras aqui.

1118
00:40:54,018 --> 00:40:55,420
-Eu não quero vender
eu mesmo curto.

1119
00:40:55,486 --> 00:40:58,122
E eu não quero ir embora
pensando, tipo, e se?

1120
00:40:58,189 --> 00:41:01,392
Eu entendo, tipo, um pouco de
química entre eu e Corey.

1121
00:41:01,459 --> 00:41:03,127
Então eu quero continuar assim
esta noite.

1122
00:41:03,194 --> 00:41:06,297
-♪ Sinto falta de ter uma paixão ♪

1123
00:41:06,364 --> 00:41:07,365
-Um botão.

1124
00:41:07,432 --> 00:41:09,200
-Vamos ficar sacanados esta noite.

1125
00:41:09,267 --> 00:41:12,537
Estamos ficando sacanagem.
-Bula porra de vinaka.

1126
00:41:12,603 --> 00:41:14,138
-Eu acho que Chay é fofo.

1127
00:41:14,205 --> 00:41:15,606
Nós temos na verdade
conversas realmente boas.

1128
00:41:15,673 --> 00:41:16,941
Ele não tem mídia social.

1129
00:41:17,008 --> 00:41:19,243
Gente, isso é chá?
-Eu sinto que isso é chá.

1130
00:41:19,310 --> 00:41:22,647
-Isso é muito bom
malditas intenções.

1131
00:41:22,714 --> 00:41:26,484
-♪ Você não quer ser o próximo
na fila? ♪

1132
00:41:26,551 --> 00:41:28,386
-Estamos todos feitos para isso.

1133
00:41:28,453 --> 00:41:30,988
Todos nascemos para isso.
Saia com o queixo erguido.

1134
00:41:31,055 --> 00:41:32,623
Pegue sua linda dama.
-Sim.

1135
00:41:32,690 --> 00:41:34,292
-Encante-os.

1136
00:41:34,359 --> 00:41:35,360
Dê-lhes um beijinho.

1137
00:41:35,426 --> 00:41:37,862
-♪ Ter uma paixão ♪

1138
00:41:37,929 --> 00:41:40,598
-Estou muito grato
estar aqui com vocês.

1139
00:41:40,665 --> 00:41:42,767
Além disso, não sabemos quanto tempo
temos um com o outro,

1140
00:41:42,834 --> 00:41:44,602
então vamos apenas estar presentes.

1141
00:41:44,669 --> 00:41:46,671
Saúde!
-Saúde!

1142
00:41:46,738 --> 00:41:48,506
-Este brinde é para as senhoras.

1143
00:41:48,573 --> 00:41:50,408
Agradecemos que vocês estejam
tão acolhedor,

1144
00:41:50,475 --> 00:41:52,944
e estamos realmente ansiosos para
o resto desta noite.

1145
00:41:53,010 --> 00:41:54,345
Então, felicidades para todos vocês.
-Saúde!

1146
00:41:55,113 --> 00:41:57,315
-Agora KC e Corbin
estão me impressionando

1147
00:41:57,382 --> 00:41:59,751
e meu melhor amigo
entrando em um cassino

1148
00:41:59,817 --> 00:42:02,387
antes de nos enviar
em ruína financeira.

1149
00:42:02,453 --> 00:42:06,324
-Eu digo esta noite, mano,
vai solidificar a merda, mano.

1150
00:42:06,391 --> 00:42:08,559
-Você vai falar com...
-Vou tentar com Titi.

1151
00:42:08,626 --> 00:42:11,129
Eu quero ver com você.
Eu ainda fodo com Aniya

1152
00:42:11,195 --> 00:42:12,597
Mas tipo, sim,
Eu apenas sinto que...

1153
00:42:12,663 --> 00:42:14,599
-Eu me conecto com Titi
e eu acho -

1154
00:42:14,665 --> 00:42:17,235
Quer dizer, eu contei ao Parmida.
Eu estava tipo, "Ouça,

1155
00:42:17,301 --> 00:42:19,470
se você estivesse lá
quando entrei naquela Villa

1156
00:42:19,537 --> 00:42:20,805
ao lado de Kenzie e você,

1157
00:42:20,872 --> 00:42:22,073
eu teria puxado você
para mais bate-papos

1158
00:42:22,140 --> 00:42:23,141
e se uniu a você."

1159
00:42:23,207 --> 00:42:24,842
-Inferno, sim, mano, eu sinto
o mesmo.

1160
00:42:24,909 --> 00:42:26,677
Eu realmente posso dizer o mesmo -
-Diga a mesma coisa.

1161
00:42:26,744 --> 00:42:28,579
Sim,
você pode dizer a mesma coisa.

1162
00:42:28,646 --> 00:42:30,815
Você apenas tem mais
uma conexão pessoal com ela.

1163
00:42:30,882 --> 00:42:32,717
-Sim. Mano,

1164
00:42:32,784 --> 00:42:35,820
fisicamente eu tenho mais -
Eu me sinto mais atraído por Titi

1165
00:42:35,887 --> 00:42:37,922
e ainda por cima,
ela me perseguiu, mano.

1166
00:42:37,989 --> 00:42:40,158
-Sim, isso também.
-E como eu fico - quando eu vou

1167
00:42:40,224 --> 00:42:41,993
de volta, mano, eu sou - meu estoque
vou subir.

1168
00:42:42,060 --> 00:42:43,361
-Essa merda faz parte
sua cabeça, porém,

1169
00:42:43,428 --> 00:42:46,064
o fato de que, tipo, Niya
realmente não escolheu você?

1170
00:42:46,130 --> 00:42:47,598
-Isso é o que eu estava dizendo, mano.

1171
00:42:47,665 --> 00:42:49,467
Eu estava tipo, vou contar a Niya
tipo, "Você não me escolheu, mano."

1172
00:42:49,534 --> 00:42:51,969
-Sim.
-Titi literalmente entrou aqui
e disse: "Eu quero você.

1173
00:42:52,036 --> 00:42:53,371
Eu estive observando você."
Tipo, você sabe o que quero dizer?

1174
00:42:53,438 --> 00:42:54,906
-Ela reivindicou sua bunda.
Eu não vou mentir.

1175
00:42:54,972 --> 00:42:56,641
-Sim, é isso que estou dizendo,
mano. Ela emite essa energia.

1176
00:42:56,707 --> 00:42:58,676
Quero dizer, Aniya dá isso
energia,

1177
00:42:58,743 --> 00:43:00,645
mas não parece real porque
no começo não era.

1178
00:43:00,711 --> 00:43:02,647
-Sim.

1179
00:43:02,713 --> 00:43:04,549
-E eu acho que não vou
deixe-a fazer essa merda para onde,

1180
00:43:04,615 --> 00:43:07,084
tipo, estou sendo colocado em uma caixa
e você tem que fazer isso,

1181
00:43:07,151 --> 00:43:08,920
ou vou ficar bravo com você.

1182
00:43:08,986 --> 00:43:10,188
Ou se você fizer isso, eu estou
não vou te dar nenhum beijo.

1183
00:43:10,254 --> 00:43:11,322
Eu não preciso dessa merda.
-Sim.

1184
00:43:11,389 --> 00:43:13,024
-Estou recebendo beijos aqui mesmo,
também.

1185
00:43:13,090 --> 00:43:14,325
-Sim, de verdade.

1186
00:43:14,392 --> 00:43:16,260
Não mais -
Chega de implorar a noite toda.

1187
00:43:16,327 --> 00:43:18,496
-Eu não vou implorar
a noite toda sem beijo, mano.

1188
00:43:18,563 --> 00:43:20,565
-Isso é real. eu realmente não tenho
pensamentos sobre

1189
00:43:20,631 --> 00:43:22,667
Kenzie honestamente, mano,
Eu não vou mentir.

1190
00:43:22,733 --> 00:43:25,036
Não vou mentir -
Essas meninas da Casa Amor

1191
00:43:25,102 --> 00:43:28,072
são melhores que as meninas da Villa.

1192
00:43:28,139 --> 00:43:30,208
Não sei.
Não parece tão camarada.

1193
00:43:30,274 --> 00:43:31,809
Tudo parece aberto
e grátis.

1194
00:43:31,876 --> 00:43:33,611
Talvez porque seja algo novo
para nós.

1195
00:43:33,678 --> 00:43:35,680
Eu não sei,
a energia é ótima.

1196
00:43:35,746 --> 00:43:36,814
-Como vocês estão se sentindo?

1197
00:43:36,881 --> 00:43:38,015
-Nós nos sentimos bem.

1198
00:43:38,082 --> 00:43:39,283
Você sabe,
estamos aqui há um tempo.

1199
00:43:39,350 --> 00:43:40,451
Queremos conhecer você.

1200
00:43:40,518 --> 00:43:42,253
-Vocês acabaram de sair,
então, tipo...

1201
00:43:42,320 --> 00:43:45,656
-Sim, mas vocês trazem
uma vibração tão diferente.

1202
00:43:45,723 --> 00:43:47,325
[Celular toca]

1203
00:43:47,391 --> 00:43:49,327
[gritos indistintos]

1204
00:43:49,393 --> 00:43:50,995
-Recebi uma mensagem!

1205
00:43:51,062 --> 00:43:55,299
[A gritaria continua]

1206
00:43:55,366 --> 00:43:56,701
[Celular toca]

1207
00:43:56,767 --> 00:44:00,071
-Ah!
-Oh. Aí vai.

1208
00:44:00,138 --> 00:44:01,739
-Ah Merda!

1209
00:44:01,806 --> 00:44:03,474
-Recebi uma mensagem!

1210
00:44:03,541 --> 00:44:04,942
[gritos indistintos]

1211
00:44:12,517 --> 00:44:16,120
[gritos indistintos]

1212
00:44:18,656 --> 00:44:20,391
-Está ligado.
-Está ligado.

1213
00:44:20,458 --> 00:44:23,194
-Estou trancado!

1214
00:44:23,261 --> 00:44:25,263
Casa não tem merda nenhuma
na Vila.

1215
00:44:25,329 --> 00:44:26,964
Minhas vadias vão aparecer.

1216
00:44:27,031 --> 00:44:29,867
Meus meninos vão aparecer
e vamos comandar essa vadia!

1217
00:44:29,934 --> 00:44:31,135
Nós vamos vencer!

1218
00:44:31,202 --> 00:44:33,170
Foda-se Casa!

1219
00:44:33,237 --> 00:44:35,873
[gritos indistintos]

1220
00:44:35,940 --> 00:44:38,776
[Cantando "Casa"]

1221
00:44:38,843 --> 00:44:40,678
-Tranque a porta!
Nós vamos vencer!

1222
00:44:40,745 --> 00:44:42,213
-Estamos trancados.
-Tranque a porta!

1223
00:44:42,280 --> 00:44:43,281
Nós vamos vencer!

1224
00:44:43,347 --> 00:44:45,116
Merda maluca prestes a acontecer.

1225
00:44:45,182 --> 00:44:46,651
Casa Amor
vou destruir algumas paredes.

1226
00:44:46,717 --> 00:44:47,752
Estamos prestes a aparecer.

1227
00:44:47,818 --> 00:44:49,620
[gritos indistintos]

1228
00:44:49,687 --> 00:44:52,456
-Vá lá fora.
Fique sexy pra caralho.

1229
00:44:52,523 --> 00:44:56,861
Seja quente pra caralho. Vá vencer, porra!
Vamos, porra!

1230
00:44:56,928 --> 00:44:59,897
[Cantando "Villa"]

1231
00:45:11,542 --> 00:45:14,078
-Bem vindo de volta
para "Affection Village EUA".

1232
00:45:14,145 --> 00:45:16,614
É hora de uma Villa
versus confronto Casa Amor.

1233
00:45:16,681 --> 00:45:19,383
E este é tudo sobre
temperaturas crescentes.

1234
00:45:19,450 --> 00:45:20,618
[Celular toca]

1235
00:45:20,685 --> 00:45:22,153
-Recebi uma mensagem!

1236
00:45:22,220 --> 00:45:24,455
[Todos torcendo]

1237
00:45:24,522 --> 00:45:26,557
[Celular toca]
-Recebi uma mensagem!

1238
00:45:26,624 --> 00:45:29,160
"Ilhéus, vocês irão
cara a cara com seu parceiro

1239
00:45:29,226 --> 00:45:30,228
que está atualmente na Villa."

1240
00:45:30,294 --> 00:45:31,996
-Oh meu Deus.
[Vivas e aplausos]

1241
00:45:32,063 --> 00:45:33,598
-Este é um jogo em casa.

1242
00:45:33,664 --> 00:45:35,366
Nós não estamos prestes a ser
desrespeitando nossa própria casa.

1243
00:45:35,433 --> 00:45:36,667
[Celular toca]

1244
00:45:36,734 --> 00:45:38,436
-Ah!
-Ah!

1245
00:45:38,502 --> 00:45:41,405
-"Primeiro,
Melanie versus Sincero."

1246
00:45:41,472 --> 00:45:42,506
-Ah Merda.

1247
00:45:42,573 --> 00:45:44,275
Primeiro, Melânia!
[Aplausos]

1248
00:45:44,342 --> 00:45:46,344
-"Primeiro,
Melanie versus Sincero."

1249
00:45:46,410 --> 00:45:48,546
-Ah!
[Vivas e aplausos]

1250
00:45:48,613 --> 00:45:51,282
-Cada ilhéu escolherá
um parceiro com quem competir.

1251
00:45:51,349 --> 00:45:53,217
-Eu preciso do meu grande cara,
Corey, aqui em cima.

1252
00:45:53,284 --> 00:45:55,786
[Vivas e aplausos]
-Vamos, grande cara.

1253
00:45:55,853 --> 00:45:57,822
-Hum...Amora.

1254
00:45:57,888 --> 00:46:00,291
-Oh!
[Vivas e aplausos]

1255
00:46:00,358 --> 00:46:03,294
-As meninas então selecionarão
uma categoria.

1256
00:46:03,361 --> 00:46:05,363
-Eu recebi "Lamba".
[Vivas e aplausos]

1257
00:46:05,429 --> 00:46:08,065
-E os casais vão competir
cara a cara,

1258
00:46:08,132 --> 00:46:10,768
e eles poderão rastrear
o progresso um do outro

1259
00:46:10,835 --> 00:46:13,337
como os termômetros do amor
acender.

1260
00:46:13,404 --> 00:46:18,175
Eles serão pontuados em sensualidade,
trabalho em equipe e trazendo o calor.

1261
00:46:18,242 --> 00:46:21,245
[Celular toca]
-A categoria mais sincera é "Lick".

1262
00:46:21,312 --> 00:46:22,580
[A buzina soa]

1263
00:46:22,647 --> 00:46:24,815
-Lamba nela, lamba ela!

1264
00:46:24,882 --> 00:46:27,518
Lamber!
[Vivas e aplausos]

1265
00:46:27,585 --> 00:46:29,020
[Sino toca]

1266
00:46:29,086 --> 00:46:30,755
-Melanie está ficando louca
agora mesmo.

1267
00:46:30,821 --> 00:46:32,590
-Lamba, lamba, lamba!

1268
00:46:32,657 --> 00:46:34,492
[Vivas e aplausos]

1269
00:46:34,558 --> 00:46:36,761
Lamba, lamba, lamba!

1270
00:46:36,827 --> 00:46:38,362
[Música de dança toca]

1271
00:46:38,429 --> 00:46:40,498
♪♪

1272
00:46:40,564 --> 00:46:42,466
-Sincero, lambe o cuzinho!

1273
00:46:42,533 --> 00:46:45,002
[Vivas e aplausos]

1274
00:46:45,069 --> 00:46:47,338
♪♪

1275
00:46:47,405 --> 00:46:49,640
-Continue!

1276
00:46:49,707 --> 00:46:51,642
Continue!

1277
00:46:51,709 --> 00:46:53,978
Mais difícil, mais difícil!

1278
00:46:54,045 --> 00:46:55,212
[Sino toca]

1279
00:46:55,279 --> 00:46:57,281
[Vivas e aplausos]

1280
00:46:57,348 --> 00:46:59,250
-[Gritando]

1281
00:46:59,316 --> 00:47:03,354
-Ah! Ei!

1282
00:47:03,421 --> 00:47:05,456
-Eu não sei que diabos
Sincero fazendo ali,

1283
00:47:05,523 --> 00:47:06,891
e foi um monte de nada,

1284
00:47:06,957 --> 00:47:08,759
porque eu mal vi
o movimento -

1285
00:47:08,826 --> 00:47:10,695
tipo, movimento
naquela coisa de classificação.

1286
00:47:10,761 --> 00:47:12,596
-Não!
-Uau!

1287
00:47:12,663 --> 00:47:14,565
[Celular toca]
-Ah!

1288
00:47:14,632 --> 00:47:19,970
-Melanie e Corey
vence a rodada para o Villa.

1289
00:47:20,037 --> 00:47:22,206
-Corey não tem nada contra você.
Então...

1290
00:47:22,273 --> 00:47:25,176
-Quem diabos é Corey?
Tipo, você sabe o que quero dizer?

1291
00:47:25,242 --> 00:47:26,744
Eu estou tipo,
“Mano parece que é assim.

1292
00:47:26,811 --> 00:47:28,245
Você sabe,
o que ele está dizendo para ela?

1293
00:47:28,312 --> 00:47:29,814
Ele está levando minha garota."

1294
00:47:29,880 --> 00:47:31,749
Tipo, agora minha mente
é apenas corrida.

1295
00:47:33,084 --> 00:47:34,852
-A próxima é Kayda...

1296
00:47:34,919 --> 00:47:36,454
[Vivas e aplausos]
-Kayda!

1297
00:47:37,655 --> 00:47:39,056
Vá, Kayda!

1298
00:47:39,123 --> 00:47:40,524
-Chay.

1299
00:47:40,591 --> 00:47:42,893
[Vivas e aplausos]

1300
00:47:42,960 --> 00:47:44,161
-Você consegue, Chay!

1301
00:47:44,228 --> 00:47:45,463
-...contra Zach.

1302
00:47:45,529 --> 00:47:47,098
-Uau! Vamos!

1303
00:47:47,164 --> 00:47:48,499
-Tudo bem. Zach. Vamos.

1304
00:47:48,566 --> 00:47:50,000
[Música mid-tempo toca]

1305
00:47:50,067 --> 00:47:52,370
-Alannah.
[Vivas e aplausos]

1306
00:47:52,436 --> 00:47:55,906
-Hum. O que vou escolher?

1307
00:47:55,973 --> 00:47:57,174
-♪ Sim ♪

1308
00:47:58,075 --> 00:48:00,144
-♪ Uau! ♪
-♪ Ei, ei, ei ♪

1309
00:48:00,211 --> 00:48:03,047
-"Beijo"!
[Vivas e aplausos]

1310
00:48:03,114 --> 00:48:04,849
[Celular toca]
-Tudo bem. Vamos ler isso.

1311
00:48:04,915 --> 00:48:07,785
"Zach, a categoria é 'Beijo'."

1312
00:48:07,852 --> 00:48:09,186
[A buzina soa]
-Vá.

1313
00:48:09,253 --> 00:48:10,755
-Faça quente!

1314
00:48:10,821 --> 00:48:12,223
Deixe quente!

1315
00:48:12,289 --> 00:48:13,791
-[gritos]
-Ah!

1316
00:48:13,858 --> 00:48:15,059
Beije essa merda.

1317
00:48:15,126 --> 00:48:16,560
Beije essa merda. Ei!

1318
00:48:16,627 --> 00:48:18,496
Leve-a para baixo, leve-a para baixo!

1319
00:48:18,562 --> 00:48:20,498
Ei! Vamos.

1320
00:48:20,564 --> 00:48:21,732
Tire sua camisa.
[Sino toca]

1321
00:48:21,799 --> 00:48:23,167
Tire sua camisa, Zach.

1322
00:48:23,234 --> 00:48:24,835
-Tire a camisa!

1323
00:48:24,902 --> 00:48:27,304
Tire sua camisa!
-Tire a camisa!

1324
00:48:27,371 --> 00:48:28,973
[Sino toca]
-Tire isso!

1325
00:48:29,039 --> 00:48:30,408
-Vá, vadia!

1326
00:48:30,474 --> 00:48:33,244
Vamos! Vamos!

1327
00:48:33,310 --> 00:48:34,879
Precisamos de mais!

1328
00:48:34,945 --> 00:48:36,981
[gritos indistintos]

1329
00:48:37,047 --> 00:48:39,116
[Vivas e aplausos]
[Sino toca]

1330
00:48:40,451 --> 00:48:41,952
[Sino toca]

1331
00:48:42,019 --> 00:48:43,654
Uau!

1332
00:48:43,721 --> 00:48:46,056
-Ah Merda! Ah, porra!

1333
00:48:46,123 --> 00:48:48,092
Oh!

1334
00:48:48,159 --> 00:48:50,327
[Sino toca]
[Vivas e aplausos]

1335
00:48:50,394 --> 00:48:53,097
-Graças a Deus.
"Beijo" é perfeito para mim.

1336
00:48:53,164 --> 00:48:55,900
Eu tenho esses lábios grandes
minha mãe me deu.

1337
00:48:55,966 --> 00:48:57,868
Eu só não queria foder o Zach
para vencer.

1338
00:48:57,935 --> 00:48:59,069
Foda-se essa merda.

1339
00:48:59,136 --> 00:49:00,337
Eu posso resolver essa merda.

1340
00:49:00,404 --> 00:49:02,339
[Vivas e aplausos]

1341
00:49:02,406 --> 00:49:03,440
-Vamos, Zach. Vamos.
[Sino toca]

1342
00:49:03,507 --> 00:49:06,010
É um empate! Vá, vá, vá, vá!

1343
00:49:06,076 --> 00:49:08,379
-Kayda, vamos!
-Vamos!

1344
00:49:08,446 --> 00:49:09,513
-Vamos!
-Vamos!

1345
00:49:09,580 --> 00:49:10,681
-Vamos!
[Vivas e aplausos]

1346
00:49:10,748 --> 00:49:13,350
[Sino toca]
-Vamos! Vamos!

1347
00:49:13,417 --> 00:49:16,353
[Vivas e aplausos]

1348
00:49:16,420 --> 00:49:18,155
[Sino toca]
[Vivas e aplausos]

1349
00:49:18,222 --> 00:49:20,157
-Ganhamos?!
[Vivas e aplausos]

1350
00:49:20,224 --> 00:49:21,725
-Ah!

1351
00:49:21,792 --> 00:49:23,027
-Perdemos?
-Sim.

1352
00:49:23,093 --> 00:49:24,562
-Que porra é essa?!
-O que...

1353
00:49:24,628 --> 00:49:26,831
Como eles poderiam ter aumentado isso?
Eles estavam nus?

1354
00:49:26,897 --> 00:49:28,632
Ele estava beijando o corpo dela?
Ela o estava beijando?

1355
00:49:28,699 --> 00:49:31,669
Estou apenas pensando em todos os tipos
de merdas
na minha cabeça agora.

1356
00:49:31,735 --> 00:49:33,337
[Celular toca]
-Ah, ah.

1357
00:49:33,404 --> 00:49:36,941
-"Kayda e Chay
vencer a rodada para o Villa."

1358
00:49:37,007 --> 00:49:38,742
[Risos]

1359
00:49:38,809 --> 00:49:39,810
-Chay?
-O que?

1360
00:49:39,877 --> 00:49:40,878
-O que?
-Chay?

1361
00:49:40,945 --> 00:49:42,012
Parece um perdedor.

1362
00:49:42,079 --> 00:49:44,548
É estressante
meu maldito cérebro.

1363
00:49:44,615 --> 00:49:46,484
Estou apenas imaginando, tipo,
que porra aconteceu

1364
00:49:46,550 --> 00:49:47,718
com Kayda e esse cara Chay.

1365
00:49:47,785 --> 00:49:48,786
Ah, Chay.

1366
00:49:48,853 --> 00:49:51,455
[Todos cantando "Villa!" ]

1367
00:49:53,824 --> 00:49:56,026
-A próxima é Jen e Gal,

1368
00:49:56,093 --> 00:49:57,828
competindo contra Caleb
e Jaiden.

1369
00:49:59,029 --> 00:50:00,865
-Sim. Vamos ver.

1370
00:50:00,931 --> 00:50:02,500
"Cócegas"!
-Sim!

1371
00:50:02,566 --> 00:50:03,834
[Vivas e aplausos]
-Obrigado.

1372
00:50:03,901 --> 00:50:06,637
[Celular toca]
-Sua categoria é "Cócegas".

1373
00:50:06,704 --> 00:50:08,038
-Ah, meu...
-[Risos]

1374
00:50:08,105 --> 00:50:09,240
[Risos]

1375
00:50:09,306 --> 00:50:10,741
[A buzina soa]

1376
00:50:10,808 --> 00:50:12,343
[música pop toca]

1377
00:50:12,409 --> 00:50:14,545
♪♪

1378
00:50:14,612 --> 00:50:16,013
-♪ Em uma noite como esta ♪

1379
00:50:16,080 --> 00:50:17,781
-Seja sexy! Cócegas!

1380
00:50:17,848 --> 00:50:19,750
Seja sexy! Cócegas!
[Sino toca]

1381
00:50:19,817 --> 00:50:21,685
-Ah, merda! É isso. Bom.

1382
00:50:21,752 --> 00:50:23,087
Eles são bons, eles são bons.

1383
00:50:23,153 --> 00:50:24,588
[Vivas e aplausos]

1384
00:50:25,422 --> 00:50:27,658
[Vivas e aplausos]

1385
00:50:27,725 --> 00:50:29,126
[Sino toca]

1386
00:50:29,193 --> 00:50:31,328
-No chão! No chão!

1387
00:50:31,395 --> 00:50:34,231
Ah, não!

1388
00:50:34,298 --> 00:50:35,733
Não!
-Que porra é essa?

1389
00:50:35,799 --> 00:50:37,034
-Mais rápido! Ir!

1390
00:50:37,101 --> 00:50:38,903
-Havia uma coisa
que eu não queria conseguir,

1391
00:50:38,969 --> 00:50:40,070
e isso foi "Tickle".

1392
00:50:40,137 --> 00:50:41,906
Não há muitas ideias para isso.

1393
00:50:41,972 --> 00:50:43,674
-♪ Seja uma aberração como eu ♪

1394
00:50:43,741 --> 00:50:46,176
♪ ...minha identidade falsa ♪

1395
00:50:46,243 --> 00:50:47,845
-Vamos!
-Cócegas!

1396
00:50:47,912 --> 00:50:49,713
Sim! Sim!
-Vamos!

1397
00:50:49,780 --> 00:50:51,115
[Sino toca]
[Vivas e aplausos]

1398
00:50:51,181 --> 00:50:52,750
-Sim!
[Vivas e aplausos]

1399
00:50:53,884 --> 00:50:56,554
Sim!
[Sino toca]

1400
00:50:56,620 --> 00:50:59,623
-Que porra é essa?
-Mano, que porra é essa?!

1401
00:50:59,690 --> 00:51:01,392
-Você está brincando?
-Não, não estamos.

1402
00:51:01,458 --> 00:51:02,593
-Estou chateado.
-Droga, mano.

1403
00:51:02,660 --> 00:51:04,061
-Perdemos?! Porra!

1404
00:51:04,128 --> 00:51:05,829
-Estamos fodidos.
-Não é engraçado.

1405
00:51:05,896 --> 00:51:07,231
[Celular toca]
-Ah, merda.

1406
00:51:07,298 --> 00:51:09,867
-"Jen e Gal
vencer a rodada para o Villa."

1407
00:51:09,934 --> 00:51:13,137
-Vaia!

1408
00:51:14,338 --> 00:51:15,439
-Vamos, querido.

1409
00:51:15,506 --> 00:51:17,474
-Em seguida, são Aniya e Carl

1410
00:51:17,541 --> 00:51:19,677
competindo contra KC
e Terra.

1411
00:51:19,743 --> 00:51:21,779
E a categoria deles é...

1412
00:51:22,546 --> 00:51:23,781
-"Dança"!

1413
00:51:23,847 --> 00:51:25,716
[Vivas e aplausos]

1414
00:51:25,783 --> 00:51:27,484
-Sim!
-Sim!

1415
00:51:27,551 --> 00:51:29,787
-A categoria é..."Dança"!

1416
00:51:29,853 --> 00:51:31,455
[Vivas e aplausos]
-Sim! Vamos fazer essa merda!

1417
00:51:31,522 --> 00:51:32,756
Vamos fazer essa merda!

1418
00:51:32,823 --> 00:51:35,426
-Eu não sou o melhor dançarino,
mas, tipo, eu tenho ritmo.

1419
00:51:35,492 --> 00:51:37,127
[A buzina soa]
-KC, vamos!

1420
00:51:37,194 --> 00:51:39,163
KC, vamos lá!

1421
00:51:39,229 --> 00:51:40,598
-[Gritando]

1422
00:51:40,664 --> 00:51:43,033
-Sim!
[Vivas e aplausos]

1423
00:51:43,100 --> 00:51:44,868
[Música de dança toca]

1424
00:51:44,935 --> 00:51:46,470
♪♪

1425
00:51:46,537 --> 00:51:49,073
-Eu sei como jogá-lo de volta.
E ele pode dançar um pouco.

1426
00:51:49,139 --> 00:51:50,140
Nós conseguimos isso.
[Sino toca]

1427
00:51:50,207 --> 00:51:51,575
-Vamos!

1428
00:51:51,642 --> 00:51:54,278
[Vivas e aplausos]

1429
00:51:54,345 --> 00:51:56,113
-Vamos, KC.

1430
00:51:56,180 --> 00:51:57,982
[Vivas e aplausos]

1431
00:51:58,048 --> 00:52:05,089
♪♪

1432
00:52:05,155 --> 00:52:07,224
-Ah!
-♪ Não quero ser mau ♪

1433
00:52:07,291 --> 00:52:12,262
♪♪

1434
00:52:12,329 --> 00:52:14,264
-Vamos!
Pule nele!

1435
00:52:14,331 --> 00:52:16,734
-Dança! Dança!

1436
00:52:16,800 --> 00:52:18,802
[Gritos indistintos
e torcendo]

1437
00:52:18,869 --> 00:52:22,239
♪♪

1438
00:52:22,306 --> 00:52:23,440
[Sino toca]

1439
00:52:23,507 --> 00:52:24,808
-Carl deixou o pirar escapar.

1440
00:52:24,875 --> 00:52:27,011
[Gritos indistintos
e torcendo]

1441
00:52:27,077 --> 00:52:28,545
[Sino toca]

1442
00:52:28,612 --> 00:52:30,447
[Gritos indistintos
e torcendo]

1443
00:52:30,514 --> 00:52:31,515
-Continue!

1444
00:52:31,582 --> 00:52:34,284
♪♪

1445
00:52:34,351 --> 00:52:35,619
[Sino toca]

1446
00:52:35,686 --> 00:52:38,489
[Gritos indistintos
e torcendo]

1447
00:52:38,555 --> 00:52:40,791
-Vamos, porra!
Isso é o que diabos eu faço!

1448
00:52:40,858 --> 00:52:42,026
Que porra eu faço!

1449
00:52:42,092 --> 00:52:44,428
-Não!
-Porra.

1450
00:52:44,495 --> 00:52:46,497
-Eles venceram!

1451
00:52:46,563 --> 00:52:47,798
-O que?
-Acabou. Acabou.

1452
00:52:47,865 --> 00:52:49,400
-Nós vencemos?
Você está brincando?

1453
00:52:49,466 --> 00:52:51,201
-Foi tão perto!

1454
00:52:51,268 --> 00:52:52,536
-Não!

1455
00:52:52,603 --> 00:52:54,571
-Eu aceito essa derrota
como uma vitória

1456
00:52:54,638 --> 00:52:55,639
porque eu não dou a mínima.

1457
00:52:55,706 --> 00:52:57,241
Eu fiz minha coisa.

1458
00:52:57,307 --> 00:52:58,642
Eu sei que KC sabe dançar,
então foda-se.

1459
00:52:58,709 --> 00:53:01,011
Eu darei a você, KC.
Você pode vencer este.

1460
00:53:01,078 --> 00:53:03,714
-[Cantando] Foda-se, Villa!
Foda-se, Vila!

1461
00:53:03,781 --> 00:53:05,349
Foda-se, Vila!

1462
00:53:05,416 --> 00:53:07,084
-Eu e Titi
conseguindo a primeira vitória,

1463
00:53:07,151 --> 00:53:09,086
Eu acho que essa merda,
realmente mudou a energia,

1464
00:53:09,153 --> 00:53:11,321
porque no começo
estava 3 a 0 e, tipo,

1465
00:53:11,388 --> 00:53:12,990
nós meio que estávamos procurando
para baixo e para fora.

1466
00:53:13,057 --> 00:53:14,692
[Villa torcendo]

1467
00:53:14,758 --> 00:53:16,994
-A seguir,
é Trinity e Ronnie...

1468
00:53:17,061 --> 00:53:18,228
-Vamos, vamos.

1469
00:53:18,295 --> 00:53:19,663
-Garota, pega essa merda.

1470
00:53:19,730 --> 00:53:21,432
-...competindo contra
Bryce e Sydney.

1471
00:53:21,498 --> 00:53:22,933
-Vamos pegar essa merda.

1472
00:53:23,000 --> 00:53:24,268
-A categoria deles é...

1473
00:53:24,334 --> 00:53:27,171
-"Chupar"!

1474
00:53:27,237 --> 00:53:28,972
-Garota, eu tenho que ir contra
um sugador de dedo do pé.

1475
00:53:29,039 --> 00:53:30,140
Você sabe que estou entrando.

1476
00:53:30,207 --> 00:53:31,775
-[Cantando] Chupa! Chupa!
Chupa! Chupa!

1477
00:53:31,842 --> 00:53:33,377
Chupa! Chupa!
[toca a buzina]

1478
00:53:33,444 --> 00:53:36,413
-Sim.
Ó meu Deus!

1479
00:53:36,480 --> 00:53:38,215
-Sim, Trindade, sim!

1480
00:53:38,282 --> 00:53:40,184
-♪ E você acertou em cheio ♪

1481
00:53:40,250 --> 00:53:43,787
♪ Você é meu aperitivo
aberração do bufê ♪

1482
00:53:43,854 --> 00:53:46,757
[Gritos indistintos
e torcendo]

1483
00:53:46,824 --> 00:53:49,226
-[Gritando]

1484
00:53:49,293 --> 00:53:51,428
-Sim! Sim! Ah!
[Risos]

1485
00:53:51,495 --> 00:53:52,996
-♪ Coma, coma ♪

1486
00:53:53,063 --> 00:53:54,498
♪ Mal posso esperar ♪

1487
00:53:54,565 --> 00:53:56,467
♪ Você é meu aperitivo ♪

1488
00:53:56,533 --> 00:53:58,502
-Vá, Trindade!

1489
00:53:58,569 --> 00:53:59,670
-Ah, porra!

1490
00:53:59,736 --> 00:54:01,171
-♪ Louco por buffet ♪

1491
00:54:01,238 --> 00:54:02,439
[Sino toca]

1492
00:54:03,874 --> 00:54:06,176
-Ah!

1493
00:54:06,243 --> 00:54:07,578
-Sim! Continue!

1494
00:54:07,644 --> 00:54:09,346
-♪ Fantasie, vá comer ♪
[Sino toca]

1495
00:54:09,413 --> 00:54:11,615
♪ Pegue o prêmio,
vá comer ♪

1496
00:54:11,682 --> 00:54:14,251
-Mais! Mais!

1497
00:54:14,318 --> 00:54:16,587
[Sino toca]
-♪ Meu aperitivo ♪

1498
00:54:16,653 --> 00:54:18,021
-Ah, meu Deus!

1499
00:54:18,088 --> 00:54:20,224
Oh sim! Oh!

1500
00:54:20,290 --> 00:54:22,092
-[Cantando] Chupa! Chupa! Chupa!

1501
00:54:22,159 --> 00:54:24,661
-Trindade, você tem que
faça os pés!

1502
00:54:24,728 --> 00:54:26,697
-Pés?
-Dedos do pé! Dedos do pé! Dedos do pé!

1503
00:54:26,764 --> 00:54:28,365
[Aplausos e risadas]

1504
00:54:28,432 --> 00:54:31,034
-[Cantando] Chupa! Chupa! Chupa!

1505
00:54:31,101 --> 00:54:32,136
-O que mais eles podem fazer?

1506
00:54:32,202 --> 00:54:33,203
[Sino toca]

1507
00:54:33,270 --> 00:54:35,205
Sim, os mamilos!

1508
00:54:35,272 --> 00:54:37,508
[Sino toca]
-Mais um! Mais um! Mais um!

1509
00:54:37,574 --> 00:54:39,676
-Chupa cara! Chupa cara!
-Chupa cara!

1510
00:54:39,743 --> 00:54:41,745
-Ir! Vai! Vai! Vai!
-Puta merda.

1511
00:54:41,812 --> 00:54:43,847
-Continue!
[Sino toca]

1512
00:54:43,914 --> 00:54:45,949
-[Cantando] Chupa! Chupa!
Chupa! Chupa! Chupa!

1513
00:54:46,016 --> 00:54:48,418
-Mais um!
Mais um! Mais um!

1514
00:54:48,485 --> 00:54:51,088
-Oh meu Deus!
Vamos!

1515
00:54:51,822 --> 00:54:53,991
[Sino toca]
[Casa torcendo]

1516
00:54:55,826 --> 00:54:56,827
[Sino toca]
-Ei.

1517
00:54:56,894 --> 00:54:58,695
Oh!
-Porra.

1518
00:54:58,762 --> 00:55:02,800
-O que vocês querem que eu chupe?
Eu lambi o dedo do pé dele! Poxa!

1519
00:55:02,866 --> 00:55:04,334
Eu literalmente lambi
seus malditos pés.

1520
00:55:04,401 --> 00:55:06,036
Eca!

1521
00:55:06,103 --> 00:55:07,671
E eu ainda
não ganhou, porra.

1522
00:55:07,738 --> 00:55:09,673
Na verdade estou irritado
porque sabemos

1523
00:55:09,740 --> 00:55:11,208
Bryce gosta de pés.

1524
00:55:11,275 --> 00:55:12,843
Não!

1525
00:55:12,910 --> 00:55:14,611
Deveria ser eu fazendo isso
com ele.

1526
00:55:14,678 --> 00:55:19,449
-[Cantando] Casa! Casa!
Casa! Casa! Casa! Casa!

1527
00:55:19,516 --> 00:55:21,451
[Celular toca]

1528
00:55:21,518 --> 00:55:24,922
"Sydney e Bryce vencem a rodada
para a Casa Amor."

1529
00:55:24,988 --> 00:55:25,989
-Oh!
-Vaia!

1530
00:55:26,056 --> 00:55:28,358
-Quem é Sidney?

1531
00:55:28,425 --> 00:55:30,661
-Em seguida são Kenzie e Dylan

1532
00:55:30,727 --> 00:55:32,796
competindo contra Corbin
e Parmida.

1533
00:55:32,863 --> 00:55:34,498
A categoria deles é...

1534
00:55:34,565 --> 00:55:36,967
-Mmm! "Mordidela"!

1535
00:55:37,034 --> 00:55:38,902
-Mordidela!
[Villa torcendo]

1536
00:55:38,969 --> 00:55:41,038
-Você é um cachorro!
[toca a buzina]

1537
00:55:41,104 --> 00:55:44,141
[Gritos indistintos
e torcendo]

1538
00:55:45,576 --> 00:55:47,711
-Ah! Ah, ah.

1539
00:55:47,778 --> 00:55:49,279
[Sino toca]
-♪ Prestes a pegar fogo ♪

1540
00:55:49,346 --> 00:55:50,848
♪ Tão quente ♪

1541
00:55:50,914 --> 00:55:52,883
-[Gritando]
-Ah!

1542
00:55:52,950 --> 00:55:55,385
-Mordidela! Mordidela! Mordidela!

1543
00:55:55,452 --> 00:55:56,587
[Sino toca]

1544
00:55:57,721 --> 00:55:58,922
-Vamos, Kenzie!

1545
00:55:58,989 --> 00:56:01,391
-♪ Quando nos beijamos ♪
-[Gemendo]

1546
00:56:01,458 --> 00:56:02,459
-Vá!

1547
00:56:02,526 --> 00:56:05,696
♪♪

1548
00:56:05,762 --> 00:56:07,564
-Ah!
[Casa torcendo]

1549
00:56:07,631 --> 00:56:08,632
-[Gritando]

1550
00:56:08,699 --> 00:56:09,967
[Sino toca]

1551
00:56:10,033 --> 00:56:12,135
-[Cantando] Mordida! Morder! Morder!
Morder! Morder! Morder! Morder!

1552
00:56:12,202 --> 00:56:14,371
-Morda as bochechas!
Morda as bochechas!

1553
00:56:14,438 --> 00:56:18,542
♪♪

1554
00:56:18,609 --> 00:56:22,179
-Ah, merda! Ah Merda!

1555
00:56:23,513 --> 00:56:24,648
-Vamos!
-Vamos!

1556
00:56:24,715 --> 00:56:27,050
-Merda, eu estava fazendo
se divide no pau.

1557
00:56:27,117 --> 00:56:28,685
eu estava fazendo
se divide em sua cabeça.

1558
00:56:28,752 --> 00:56:31,622
Eu estava fazendo backbends e...

1559
00:56:31,688 --> 00:56:33,056
Até chupei o pé de um homem.

1560
00:56:33,123 --> 00:56:35,092
Tipo, eu nunca fiz isso
na minha vida,

1561
00:56:35,158 --> 00:56:37,828
muito menos
na televisão nacional.

1562
00:56:37,894 --> 00:56:39,696
Eu farei qualquer coisa
para ganhar, porra.

1563
00:56:39,763 --> 00:56:41,164
-Merda!

1564
00:56:41,231 --> 00:56:43,267
[Gritos indistintos
e torcendo]

1565
00:56:43,333 --> 00:56:44,635
-Vá mais baixo!

1566
00:56:47,004 --> 00:56:49,906
-[Gritos]
-Foda-se! Ah, porra!

1567
00:56:49,973 --> 00:56:51,808
-Porque havia
muita tensão

1568
00:56:51,875 --> 00:56:54,077
e, tipo,
estamos atraídos um pelo outro,

1569
00:56:54,144 --> 00:56:57,180
assim que começamos,
foi, tipo, fácil.

1570
00:56:57,247 --> 00:57:00,751
Eu poderia fazer isso... todas as noites.

1571
00:57:00,817 --> 00:57:02,386
-♪ Nós tocamos ♪
[Sino toca]

1572
00:57:02,452 --> 00:57:05,389
-Vamos, vamos!
No chão!

1573
00:57:05,455 --> 00:57:07,424
-Vamos! Vamos!
Vamos!

1574
00:57:07,491 --> 00:57:08,892
Sim!

1575
00:57:09,993 --> 00:57:11,528
Vamos!

1576
00:57:11,595 --> 00:57:12,963
[Sino toca]

1577
00:57:13,030 --> 00:57:14,531
[Casa torcendo]

1578
00:57:14,598 --> 00:57:16,400
-Ah, porra!

1579
00:57:16,466 --> 00:57:18,435
Ah, porra!

1580
00:57:18,502 --> 00:57:20,604
-Não tem como eles levarem
tirar as calças ali.

1581
00:57:20,671 --> 00:57:24,107
-Não! Gente, isso foi
a merda mais louca de todas.

1582
00:57:24,174 --> 00:57:25,642
-Isso foi uma loucura.
-Isso foi quente.

1583
00:57:25,709 --> 00:57:26,843
-Não tem jeito.
-Eles estão trapaceando.

1584
00:57:26,910 --> 00:57:28,145
Isso foi uma loucura.

1585
00:57:28,211 --> 00:57:30,113
-Eu realmente não me importo
o que Corbin fez.

1586
00:57:30,180 --> 00:57:32,716
Ele pode sacudir a bunda,
faça o que ele quiser

1587
00:57:32,783 --> 00:57:35,886
porque eu não estou naquele trem
mais.

1588
00:57:35,952 --> 00:57:37,487
Tipo, de jeito nenhum.

1589
00:57:37,554 --> 00:57:38,755
Tipo, o trem
saiu da estação.

1590
00:57:38,822 --> 00:57:40,123
[Celular toca]

1591
00:57:40,190 --> 00:57:43,493
-"Parmida e Corbin
vencer a rodada para a Casa Amor."

1592
00:57:43,560 --> 00:57:45,829
-Vaia!
-Corbin está seco. Eu não entendo.

1593
00:57:45,896 --> 00:57:48,231
Eu só tinha um pé inteiro
na minha boca!

1594
00:57:49,633 --> 00:57:51,501
-Eu preciso de alguém, tipo, por cima.
[Celular toca]

1595
00:57:51,568 --> 00:57:53,203
Vamos!
-Sim!

1596
00:57:53,270 --> 00:57:55,072
-Ah, Deus.

1597
00:57:55,138 --> 00:57:56,139
[Celular toca]

1598
00:57:56,206 --> 00:57:58,141
-Ah.
-Ah.

1599
00:57:58,208 --> 00:58:00,811
-"Ilhéus, é um empate."

1600
00:58:00,877 --> 00:58:04,381
-"Por favor, todos se reúnam no
centro para o confronto final.

1601
00:58:04,448 --> 00:58:06,516
A categoria é ‘Freestyle’”.

1602
00:58:06,583 --> 00:58:08,752
[gritos indistintos]

1603
00:58:08,819 --> 00:58:10,520
-♪ Veja-me fazer assim,
assim ♪

1604
00:58:10,587 --> 00:58:12,656
♪ Veja-me fazer assim ♪
-Puta merda!

1605
00:58:12,723 --> 00:58:14,558
-♪ Veja-me fazer assim,
assim ♪

1606
00:58:14,624 --> 00:58:16,593
[Casa torcendo]
♪ Veja-me fazer assim ♪

1607
00:58:16,660 --> 00:58:17,994
-Honestamente,
Eu acho que as meninas são apenas

1608
00:58:18,061 --> 00:58:20,497
realmente dando a todos aqueles caras
na Vila

1609
00:58:20,564 --> 00:58:21,865
o que deveríamos ter
vem conseguindo.

1610
00:58:21,932 --> 00:58:24,034
-♪ Veja-me fazer assim ♪

1611
00:58:24,101 --> 00:58:25,569
[Sino toca]

1612
00:58:25,635 --> 00:58:28,038
-Deus, foi uma loucura.

1613
00:58:28,105 --> 00:58:30,707
Ei, eu tenho que rezar, filho da puta
depois desta noite.

1614
00:58:30,774 --> 00:58:31,875
E lave.

1615
00:58:31,942 --> 00:58:33,643
Minha boca, minha língua,
meus pés, minha bunda.

1616
00:58:33,710 --> 00:58:35,712
-♪ Veja-me fazer assim ♪

1617
00:58:35,779 --> 00:58:37,080
-Eu não sei
o que deu em mim.

1618
00:58:37,147 --> 00:58:40,350
Sinto muito, mamãe e papai.
Por favor, pule essa parte.

1619
00:58:40,417 --> 00:58:42,586
-♪ Veja-me fazer assim,
assim ♪

1620
00:58:42,652 --> 00:58:44,254
♪ Veja-me fazer assim ♪
[Sino toca]

1621
00:58:44,321 --> 00:58:46,022
-Tem gente no chão,

1622
00:58:46,089 --> 00:58:47,991
pessoas indo e voltando
beijando um ao outro.

1623
00:58:48,058 --> 00:58:50,594
Eu fico tipo, temo que esteja ficando
torcido nesta cadela -

1624
00:58:50,660 --> 00:58:52,095
literalmente distorcido.

1625
00:58:52,662 --> 00:58:54,731
-O que?!
[Sino toca]

1626
00:58:54,798 --> 00:58:56,266
-Estamos nos beijando, troque.
[Sino toca]

1627
00:58:56,333 --> 00:58:57,401
Beijar, troque.

1628
00:58:57,467 --> 00:58:59,569
Tipo, foi tão louco.

1629
00:58:59,636 --> 00:59:01,338
-♪ Veja-me fazer assim,
assim ♪

1630
00:59:01,405 --> 00:59:03,106
♪ Veja-me fazer assim ♪

1631
00:59:03,173 --> 00:59:04,474
[Sino toca]

1632
00:59:04,541 --> 00:59:05,742
-♪ Veja-me fazer assim,
assim ♪

1633
00:59:05,809 --> 00:59:07,677
♪ Veja-me fazer assim ♪
-Nós vencemos!

1634
00:59:07,744 --> 00:59:09,446
[Villa torcendo]
Nós vencemos!

1635
00:59:09,513 --> 00:59:10,781
-Ah, perdemos?

1636
00:59:10,847 --> 00:59:11,882
-Espere, perdemos?

1637
00:59:11,948 --> 00:59:14,351
-Sinto muito, mãe.
Eu sinto muito.

1638
00:59:14,418 --> 00:59:15,786
[Celular toca]

1639
00:59:15,852 --> 00:59:17,120
-Conseguimos.
-Recebi uma mensagem!

1640
00:59:17,187 --> 00:59:18,755
-"Os vencedores de
'Aumento da temperatura' é..."

1641
00:59:18,822 --> 00:59:20,390
-"A Vila"!

1642
00:59:20,457 --> 00:59:22,726
[Villa torcendo]

1643
00:59:22,793 --> 00:59:25,562
-Foda-se Casa!

1644
00:59:25,629 --> 00:59:27,864
-[Cantando] Foda-se Casa!
Foda-se Casa!

1645
00:59:31,034 --> 00:59:32,869
♪♪

1646
00:59:32,936 --> 00:59:35,305
-Bem vindo de volta
para "Affection Village EUA".

1647
00:59:35,372 --> 00:59:37,474
-Como você está se sentindo?
-Eu me sinto bem. Como você está se sentindo?

1648
00:59:37,541 --> 00:59:40,544
-Sim. Eu me sinto bem.
Foi um bom dia.

1649
00:59:40,610 --> 00:59:42,512
eu só queria ter
uma conversa com você.

1650
00:59:42,579 --> 00:59:43,580
-Eu realmente queria ter

1651
00:59:43,647 --> 00:59:44,915
uma conversa com você,
também.

1652
00:59:44,981 --> 00:59:47,717
-OK.
-E eu sinceramente...

1653
00:59:47,784 --> 00:59:50,687
Eu gosto do que temos
acontecendo, 100%,

1654
00:59:50,754 --> 00:59:54,291
mas eu sinto que
meu coração não está 100% nisso.

1655
00:59:54,357 --> 00:59:55,725
-OK. Sim.
-Você sabe o que eu quero dizer?

1656
00:59:55,792 --> 00:59:57,727
E eu também simplesmente não queria

1657
00:59:57,794 --> 00:59:59,496
faça algo como guiá-lo.

1658
00:59:59,563 --> 01:00:01,364
E eu sei disso
meu coração realmente não está lá.

1659
01:00:01,431 --> 01:00:06,336
-100%. eu aprecio
a honestidade e o respeito.

1660
01:00:06,403 --> 01:00:07,938
Eu acho que você está
uma pessoa incrível.

1661
01:00:08,004 --> 01:00:09,239
-Eu acho
isso com você também.

1662
01:00:09,306 --> 01:00:11,608
Tipo, eu realmente espero
que tudo dá certo

1663
01:00:11,675 --> 01:00:13,276
com suas conversas
com Mélanie.

1664
01:00:13,343 --> 01:00:14,878
-Sim.
-Eu acho que vocês...

1665
01:00:14,945 --> 01:00:17,814
Eu realmente me sinto como vocês,
tipo, poderia realmente ser alguma coisa.

1666
01:00:17,881 --> 01:00:19,349
Então eu acho que é
definitivamente algo

1667
01:00:19,416 --> 01:00:20,884
que vocês deveriam explorar,
100%.

1668
01:00:20,951 --> 01:00:22,652
-OK.
Definitivamente é bom ouvir isso.

1669
01:00:22,719 --> 01:00:25,622
-Vocês definitivamente têm
meu apoio 100%.
-OK.

1670
01:00:25,689 --> 01:00:27,057
Até a porra do desafio
estava alto.

1671
01:00:27,124 --> 01:00:29,159
Vocês estavam dentro.
Eu estava tão orgulhoso.

1672
01:00:29,226 --> 01:00:30,594
-Sim. Sim.
-Eu estava feliz.

1673
01:00:30,660 --> 01:00:33,864
Vocês fizeram o seu grande problema,
então eu realmente espero que dê certo.

1674
01:00:33,930 --> 01:00:36,800
-OK. OK. Isso é bom.
-Sim. Então, estamos todos bem?

1675
01:00:36,867 --> 01:00:38,869
-Claro.
-Tudo bem. Vamos dar um abraço.

1676
01:00:38,935 --> 01:00:40,837
-Eu fodo com você.
-Eu fodo com você também.

1677
01:00:40,904 --> 01:00:42,372
Muito obrigado.

1678
01:00:42,439 --> 01:00:43,974
-Eu conheço eu e Trinity
vai ser legal.

1679
01:00:44,040 --> 01:00:46,142
Ela é uma ótima garota. Mas estou feliz
que ela era honesta.

1680
01:00:46,209 --> 01:00:48,078
Eu acho que agora ela me dá
a oportunidade de

1681
01:00:48,144 --> 01:00:50,580
mergulhe totalmente em minha conexão

1682
01:00:50,647 --> 01:00:53,450
e explorar o que tenho
com Mélanie.

1683
01:00:53,517 --> 01:00:55,085
E ela é uma garota linda.

1684
01:00:55,152 --> 01:00:58,021
Eu acho que temos muito
dos mesmos valores e moral,

1685
01:00:58,088 --> 01:01:02,659
e estou super animado que ela
também está demonstrando interesse em mim,

1686
01:01:02,726 --> 01:01:06,730
também, e que algum tipo
sentimento é correspondido.

1687
01:01:06,796 --> 01:01:09,099
-Você quer fechar as portas?
-Sim.

1688
01:01:09,166 --> 01:01:11,401
Droga, não sei por que simplesmente,
tipo, fiquei um pouco nervoso.

1689
01:01:12,636 --> 01:01:14,204
-OK.
-[Suspiros]

1690
01:01:14,871 --> 01:01:16,373
Nós matamos essa merda.
-Nós fizemos.

1691
01:01:16,439 --> 01:01:17,807
Eu literalmente acabei de conhecer você.

1692
01:01:17,874 --> 01:01:20,677
Estou literalmente chupando
tudo. Isso foi uma loucura.

1693
01:01:20,744 --> 01:01:21,978
Isso é loucura.

1694
01:01:22,045 --> 01:01:23,213
Eu estava tipo, "O que posso fazer?
O que posso chupar?"

1695
01:01:23,280 --> 01:01:24,381
Eu estou tipo,
"Bem, pense em qualquer coisa."

1696
01:01:24,447 --> 01:01:25,649
Eu fico tipo, "Merda".

1697
01:01:25,715 --> 01:01:29,452
-Estava quente.
Estava... estava... estava quente.

1698
01:01:29,519 --> 01:01:31,655
-Eu me sinto como você
íamos combinar com minha aberração.

1699
01:01:31,721 --> 01:01:33,390
-Sim, sim,
Eu definitivamente posso fazer isso.

1700
01:01:33,456 --> 01:01:35,926
[Ambos riem]

1701
01:01:35,992 --> 01:01:38,562
Sim, estou definitivamente
super interessado em você,

1702
01:01:38,628 --> 01:01:43,934
tipo, quero continuar
para te conhecer e explorar

1703
01:01:44,000 --> 01:01:45,569
e construir uma conexão,
porque eu realmente acho

1704
01:01:45,635 --> 01:01:47,938
que podemos ter um bom dia.

1705
01:01:48,004 --> 01:01:49,773
Como você se sente?

1706
01:01:49,839 --> 01:01:51,808
-Com você?
-Sim.

1707
01:01:51,875 --> 01:01:53,109
-Eu posso foder com sua energia.

1708
01:01:53,176 --> 01:01:55,312
-Sim. Eu agradeço.
-Eu gosto de como, tipo,

1709
01:01:55,378 --> 01:01:57,280
você é uma pessoa muito dominante,
e eu gosto disso.

1710
01:01:57,347 --> 01:01:59,115
-Sim. OK.

1711
01:01:59,182 --> 01:02:00,483
-Eu acho que você está
definitivamente meu número um.

1712
01:02:00,550 --> 01:02:01,818
-OK.
-Sim.

1713
01:02:01,885 --> 01:02:03,453
-É bom ouvir isso.

1714
01:02:03,520 --> 01:02:04,688
Definitivamente é bom ouvir isso.

1715
01:02:04,754 --> 01:02:06,856
-Você provavelmente estava
sempre meu número um.

1716
01:02:06,923 --> 01:02:08,491
-Se eu estivesse aqui depois da Casa,

1717
01:02:08,558 --> 01:02:11,394
você ainda gostaria de continuar
e ver onde isso pode ir?

1718
01:02:11,461 --> 01:02:13,763
Tipo, você realmente seria
mente aberta para isso?

1719
01:02:15,031 --> 01:02:18,168
-Eu acho que você está definitivamente
alguém que eu exploraria.

1720
01:02:18,234 --> 01:02:19,536
Sim.
-OK.

1721
01:02:19,603 --> 01:02:20,604
-Sim.

1722
01:02:23,440 --> 01:02:25,175
Você gostaria de dormir
comigo esta noite?

1723
01:02:25,242 --> 01:02:26,543
-Sim, estou caído.
-OK.

1724
01:02:26,610 --> 01:02:27,944
-Claro que sim.
-Esse pode ser o primeiro passo.

1725
01:02:28,011 --> 01:02:29,546
-Sim. Sim.
-OK.

1726
01:02:29,613 --> 01:02:31,982
-Equipe Casa
teve uma noite difícil.

1727
01:02:32,048 --> 01:02:33,583
Eles perderam um desafio,

1728
01:02:33,650 --> 01:02:34,985
o respeito de seus pais,

1729
01:02:35,051 --> 01:02:38,788
e algumas unhas dos pés.

1730
01:02:38,855 --> 01:02:42,425
-Você se divertiu?
-Eu me diverti.

1731
01:02:42,492 --> 01:02:44,060
É uma pena termos perdido, mas...

1732
01:02:44,127 --> 01:02:45,629
-Eu não me importo com isso.

1733
01:02:48,398 --> 01:02:52,035
-Acho que foi uma prova de
quão perto

1734
01:02:52,102 --> 01:02:53,370
que todos nós crescemos,
tipo, nesses, tipo curto...

1735
01:02:53,436 --> 01:02:54,437
-Ah, com certeza.

1736
01:02:54,504 --> 01:02:55,772
-...tempo,
tipo, quão confortável

1737
01:02:55,839 --> 01:02:58,008
todos nós conseguimos
um com o outro.

1738
01:02:58,074 --> 01:02:59,476
-Quero dizer, especialmente nós.

1739
01:02:59,542 --> 01:03:01,111
Tipo, eu sinto que
nós também nos aproximamos.
-Eu também.

1740
01:03:01,177 --> 01:03:02,512
-Sabe, eu sinto
você é um ótimo ouvinte

1741
01:03:02,579 --> 01:03:03,847
porque você é
um ótimo ouvinte.

1742
01:03:03,913 --> 01:03:05,315
Você sabe o que eu quero dizer?
E você é muito receptivo

1743
01:03:05,382 --> 01:03:08,184
de, tipo, quando estamos conversando,
do que estamos falando,

1744
01:03:08,251 --> 01:03:10,987
e você percebe, tipo,
coisas que são, como -

1745
01:03:11,054 --> 01:03:12,789
é isso que estou procurando,
em certo sentido.
Você sabe o que eu quero dizer?

1746
01:03:12,856 --> 01:03:15,825
-Você se sente assim
nova conexão está servindo você?

1747
01:03:15,892 --> 01:03:18,228
-Sim, eu quero.
Eu faço.

1748
01:03:20,297 --> 01:03:23,767
-Eu realmente fodo com você,
tipo, pesado.
-Sim.

1749
01:03:23,833 --> 01:03:26,169
-Sincero - ele é -
Ele voltará.

1750
01:03:26,970 --> 01:03:28,872
É como se houvesse muito
de merda que você não vê.

1751
01:03:28,938 --> 01:03:32,042
-Você não é a única pessoa
que me disseram isso.

1752
01:03:33,376 --> 01:03:36,446
Estou em todo lugar agora.

1753
01:03:36,513 --> 01:03:38,715
Ele também viu Sincero
não sendo honesto comigo.

1754
01:03:38,782 --> 01:03:40,250
Isso me faz sentir uma merda.

1755
01:03:40,316 --> 01:03:43,687
Algo sobre ouvir isso
machuca meu coração.

1756
01:03:43,753 --> 01:03:46,589
-♪ eu me apaixonei por você
como água ♪

1757
01:03:46,656 --> 01:03:49,693
♪ Cai de
o céu de fevereiro ♪

1758
01:03:49,759 --> 01:03:51,795
-Se eu continuar
esta experiência com Sincero,

1759
01:03:51,861 --> 01:03:55,799
eu vou ser estúpido
e ser jogado novamente?

1760
01:03:55,865 --> 01:03:58,168
-♪ Você me convenceu, querido ♪

1761
01:03:58,234 --> 01:04:01,905
♪ Estava tudo na minha mente ♪

1762
01:04:01,971 --> 01:04:03,873
-Obviamente, você sabe, eu tinha...
Eu tenho uma conexão

1763
01:04:03,940 --> 01:04:05,175
na Vila,

1764
01:04:05,241 --> 01:04:07,177
mas estando aqui,
Eu queria ser, tipo,

1765
01:04:07,243 --> 01:04:09,212
capaz de emergir sozinho
na experiência.

1766
01:04:09,279 --> 01:04:12,449
Teria sido egoísta da minha parte
para não te dar 100%.

1767
01:04:12,515 --> 01:04:15,552
Eu queria realmente me abrir.

1768
01:04:15,618 --> 01:04:17,120
Você sabe o que eu quero dizer?
Tipo, baixe minha guarda.

1769
01:04:17,187 --> 01:04:19,389
E acho que você torna isso mais fácil.

1770
01:04:19,456 --> 01:04:21,191
Você sabe,
você realmente torna tudo mais fácil.

1771
01:04:21,257 --> 01:04:23,026
-Estou muito feliz.

1772
01:04:23,093 --> 01:04:26,229
A melhor parte da minha noite,
honestamente, foi

1773
01:04:26,296 --> 01:04:29,099
terminando a noite de folga
com sincero.

1774
01:04:29,165 --> 01:04:32,736
Eu acho que alguns sentimentos
estão envolvidos neste momento,

1775
01:04:32,802 --> 01:04:35,505
e eu realmente gosto da nossa conexão
que fizemos.

1776
01:04:35,572 --> 01:04:40,310
-♪ Você mentiu, você mentiu,
você mentiu ♪

1777
01:04:40,376 --> 01:04:41,978
-Acho que é melhor para você,

1778
01:04:42,045 --> 01:04:45,715
e eu acho que posso ser
é melhor, tipo, de verdade.

1779
01:04:45,782 --> 01:04:46,783
Porque você merece.

1780
01:04:46,850 --> 01:04:48,017
Esta é a sua experiência,
também.

1781
01:04:48,084 --> 01:04:51,654
Tipo, você merece
saia do que você tinha

1782
01:04:51,721 --> 01:04:53,456
e ser íntimo
com outra pessoa.

1783
01:04:53,523 --> 01:04:55,692
E você não esteve
capaz de fazer isso.

1784
01:04:55,759 --> 01:04:58,128
Foi meu primeiro dia, meu dia
um, meu primeiro dia desde o salto.

1785
01:04:58,194 --> 01:05:01,398
-Hum-hmm.
-E então tudo que eu pediria é,

1786
01:05:01,464 --> 01:05:03,600
se você pudesse,
apenas me dê esse tempo

1787
01:05:03,666 --> 01:05:05,335
para poder ver o que
poderia ser.

1788
01:05:05,402 --> 01:05:06,770
-Porra.

1789
01:05:07,904 --> 01:05:12,075
-Eu sei que não é fácil, tipo,
a situação em que você está,

1790
01:05:12,142 --> 01:05:17,947
mas eu elogio nós dois
por dar uma chance justa a isso.

1791
01:05:18,014 --> 01:05:20,617
E eu pessoalmente
ansioso para continuar

1792
01:05:20,683 --> 01:05:21,718
para conhecer você.

1793
01:05:22,552 --> 01:05:25,288
-Você definitivamente está fazendo
é difícil para mim.
Você está dificultando as coisas para mim.

1794
01:05:25,355 --> 01:05:31,561
♪♪

1795
01:05:31,628 --> 01:05:36,800
-♪ Eu pareço tão estúpido pensando
dois mais dois é igual a cinco ♪

1796
01:05:36,866 --> 01:05:39,402
♪ Eu sou o amor da sua vida ♪

1797
01:05:39,469 --> 01:05:42,372
♪ Porque se a chuva não cair
e o sol não brilha ♪

1798
01:05:42,438 --> 01:05:47,610
♪ Então mudando você
é possível ♪

1799
01:05:47,677 --> 01:05:50,580
-Eu realmente gosto disso.
-Sim, eu também.

1800
01:05:50,647 --> 01:05:52,816
Eu também gosto disso.
-♪ Lógico ♪

1801
01:05:52,882 --> 01:05:54,317
♪ Lógico ♪

1802
01:05:54,384 --> 01:05:57,086
♪ O amor nunca é lógico ♪

1803
01:05:57,153 --> 01:05:59,055
-Eu gosto de você.

1804
01:06:01,591 --> 01:06:02,625
-Eu também gosto de você.

1805
01:06:02,692 --> 01:06:04,394
-♪ Lógico ♪

1806
01:06:04,460 --> 01:06:05,962
♪ Lógico ♪

1807
01:06:06,029 --> 01:06:08,398
♪ O amor nunca é lógico ♪

1808
01:06:08,464 --> 01:06:11,401
♪ Eu sei que poderia ter
parou tudo ♪

1809
01:06:11,468 --> 01:06:15,305
♪ Deus, por que eu não
parar com tudo? ♪

1810
01:06:16,506 --> 01:06:26,049
♪♪

1811
01:06:26,115 --> 01:06:35,692
♪♪

1812
01:06:35,758 --> 01:06:45,301
♪♪

1813
01:06:45,368 --> 01:06:51,274
♪♪



